Translation of "Merry" in Russian

Merry Christmas!

С Рождеством!

Merry Christmas, Tatoeba!

С Рождеством, Татоэба!

Merry Christmas, everybody!

Всех с Рождеством!

Merry Christmas, my love!

С Рождеством, дорогая!

Merry is scared of dogs.

Мерри боится собак.

Peter is a merry fellow.

Питер - веселый парень.

He laughed a merry laugh.

Он весело смеялся.

Merry Christmas to you, too.

- Тебя тоже с Рождеством.
- Вас тоже с Рождеством.

- Merry Christmas!
- Have a good Christmas.

Весёлого Рождества!

I wish you a Merry Christmas.

Желаю вам счастливого Рождества.

The little boy laughed a merry laugh.

Маленький мальчик весело рассмеялся.

Merry Christmas and a Happy New Year!

- С Рождеством и счастливого Нового года!
- Счастливого Нового года и Рождества!

I wish you all a Merry Christmas.

- Всех с Рождеством.
- Поздравляю вас всех с Рождеством.

The little girl laughed a merry laugh.

Девочка радостно засмеялась.

All wished each other a Merry Christmas.

Все пожелали друг другу счастливого Рождества.

Good morning, sir! A merry Christmas to you!

Доброе утро, сэр! Счастливого Вам Рождества!

- Merry Christmas!
- Have a good Christmas.
- Happy Christmas!

- Весёлого Рождества!
- С Рождеством!
- С Рождеством Христовым!

A merry heart does good like a medicine.

Весёлое сердце благотворно, как врачевство.

Eat, drink and be merry, for tomorrow we die.

есть, пить и веселиться, ведь завтра умирать.

Merry Christmas and a happy New Year to everyone.

Всем весёлого Рождества и счастливого Нового года.

- I wish you a Merry Christmas.
- Have a good Christmas.

Желаю тебе весёлого Рождества.

- The children are riding the carousel.
- The children are riding the merry-go-round.

Дети катаются на карусели.

Tom, Mary, John and Alice all went to the park to play on the merry-go-round.

Том, Мэри, Джон и Алиса пошли в парк покататься на карусели.

- In the park, there are swings and carousels.
- In the park, there are swings and merry-go-rounds.

В парке есть качели и карусели.

- If ashes were flour and peat was bacon, we'd eat bacon pancakes every day.
- If ifs and buts were candy and nuts, we'd all have a merry Christmas.

Если бы прах был мукой, а торф — беконом, то мы бы ели блины с беконом каждый день.