Translation of "Laughed" in Russian

We laughed and laughed.

Мы всё смеялись и смеялись.

- He laughed.
- She laughed.

- Она рассмеялась.
- Она засмеялась.

- No one laughed.
- Nobody laughed.

- Никто не смеялся.
- Никто не засмеялся.

- Tom laughed out loud.
- Tom laughed loudly.
- Tom laughed aloud.

- Том громко рассмеялся.
- Том рассмеялся во весь голос.

- Tom laughed loudly.
- Tom laughed aloud.

Том громко смеялся.

- Tom laughed and everybody else laughed with him.
- Tom laughed and everyone else laughed with him.

Том засмеялся и все остальные засмеялись вместе с ним.

Everybody laughed.

Все посмеялись.

We laughed.

- Мы рассмеялись.
- Мы смеялись.
- Мы засмеялись.

Tom laughed.

- Том смеялся.
- Том засмеялся.

They laughed.

Они засмеялись.

Somebody laughed.

- Кто-то смеялся.
- Кто-то засмеялся.

Everyone laughed.

Все смеялись.

I laughed.

Я смеялся.

He laughed.

- Он засмеялся.
- Он рассмеялся.
- Он смеялся.

I laughed and Tom laughed with me.

Я смеялся, и Том смеялся вместе со мной.

- Everyone laughed except for Tom.
- Everybody laughed but Tom.
- Everybody laughed except Tom.
- Everyone laughed, except Tom.

- Все засмеялись, кроме Тома.
- Все рассмеялись, кроме Тома.
- Все, за исключением Тома, смеялись.

- Everyone laughed but me.
- Everybody laughed but me.
- Everyone laughed except for me.
- Everybody laughed except for me.

Все смеялись, кроме меня.

- Everyone laughed except for Tom.
- Everybody laughed except Tom.
- Everyone laughed, except Tom.

- Все засмеялись, кроме Тома.
- Все рассмеялись, кроме Тома.

- Everybody laughed at me.
- Everyone laughed at me.

Все надо мной смеялись.

- Everybody laughed at us.
- Everyone laughed at us.

Все смеялись над нами.

- Everyone laughed except us.
- Everybody laughed except us.

- Все рассмеялись, кроме нас.
- Все смеялись, кроме нас.

- Everyone laughed at him.
- Everybody laughed at him.

Все над ним смеялись.

- Everybody laughed at Tom.
- Everyone laughed at Tom.

Все смеялись над Томом.

- He laughed a hearty laugh.
- He laughed wholeheartedly.

Он рассмеялся от всего сердца.

- Everyone but you laughed.
- Everybody but you laughed.

- Все, кроме тебя, смеялись.
- Все, кроме вас, смеялись.

- Everyone laughed, including me.
- Everybody laughed, including me.

Все смеялись, включая меня.

- Everybody laughed at me.
- I was laughed at by everyone.
- Everyone laughed at me.

Все надо мной смеялись.

The students laughed.

- Студенты засмеялись.
- Студенты рассмеялись.

We both laughed.

Мы оба рассмеялись.

They both laughed.

- Оба посмеялись.
- Обе посмеялись.

Both girls laughed.

- Обе девочки засмеялись.
- Обе девушки засмеялись.

No one laughed.

Никто не смеялся.

He laughed nervously.

- Он нервно рассмеялся.
- Он нервно засмеялся.

Tom never laughed.

Том никогда не смеялся.

The girls laughed.

- Девочки засмеялись.
- Девчонки засмеялись.

Tom laughed, too.

- Том тоже смеялся.
- Том тоже засмеялся.

Tom laughed quietly.

Том тихо рассмеялся.

The soldiers laughed.

Солдаты засмеялись.

He laughed wholeheartedly.

Он от души рассмеялся.

She laughed nervously.

Она нервно засмеялась.

He laughed heartily.

Он смеялся во всё горло.

Everyone else laughed.

Все остальные засмеялись.

Tom almost laughed.

Том чуть не рассмеялся.

Tom laughed again.

Том снова рассмеялся.

We all laughed.

Мы все засмеялись.

They all laughed.

Они все засмеялись.

They laughed again.

Они опять засмеялись.

Both men laughed.

Оба мужчины смеялись.

The two laughed.

Двое засмеялись.

Tom laughed politely.

Том вежливо засмеялся.

Tom laughed uproariously.

Том вызывающе громко смеялся.

Tom's friends laughed.

- Подруги Тома рассмеялись.
- Друзья Тома рассмеялись.

The man laughed.

Мужчина засмеялся.

Tom laughed nervously.

Том нервно смеялся.

Even Tom laughed.

- Даже Том смеялся.
- Даже Том рассмеялся.

Mary laughed happily.

- Мэри счастливо смеялась.
- Мэри весело смеялась.

The others laughed.

Остальные засмеялись.

The audience laughed.

- Зрители засмеялись.
- Публика засмеялась.
- Аудитория засмеялась.

Tom laughed wholeheartedly.

Том рьяно рассмеялся.

I laughed aloud.

Я громко рассмеялся.

I laughed again.

Я снова засмеялся.

I laughed politely.

Я вежливо посмеялся.

- Everyone laughed except for Tom.
- Everybody laughed but Tom.

- Все засмеялись, кроме Тома.
- Все рассмеялись, кроме Тома.

- They have laughed at me.
- People laughed at me.

Люди надо мной смеялись.

- I think Tom laughed.
- I think that Tom laughed.

По-моему, Том смеялся.

- I laughed in spite of myself.
- I laughed involuntarily.

Я невольно рассмеялся.

- They laughed at his mistake.
- They laughed at her mistake.

- Они смеялись над его ошибкой.
- Они смеялись над её ошибкой.

- He was laughed at by everybody.
- Everyone laughed at him.

Над ним все смеялись.

- Tom and Mary both laughed.
- Both Tom and Mary laughed.

Том и Мэри оба засмеялись.

- They laughed at his mistake.
- They laughed at their mistake.

Они смеялись над своей ошибкой.

- Everyone laughed at my idea.
- Everybody laughed at my idea.

- Все смеялись над моей идеей.
- Все насмехались над моей идеей.