Translation of "Worked" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Worked" in a sentence and their polish translations:

That worked.

To zadziałało.

It worked.

Zadziałało!

Tom worked.

Tom pracował.

- You've worked hard.
- You have worked hard.

Pracowałeś ciężko.

He worked and worked until he fell ill.

Wypruwał sobie żyły w robocie, aż w końcu zachorował.

He worked hard.

Ciężko pracował.

She worked hard.

Pracowała z całych sił.

Everything worked smoothly.

Wszystko działało bezproblemowo.

Your plan worked.

Twój plan zadziałał.

Tom worked there.

Tom tam pracował.

I've worked hard.

Ciężko pracowałem.

You worked hard.

Pracowałeś ciężko.

Life worked out.

Udało się życie.

The idea worked.

Pomysł się powiódł.

It worked flawlessly.

Działa bez problemów.

They worked like bees.

Pracowali jak pszczoły.

Everyone worked very hard.

Każdy bardzo ciężko pracował.

Tom worked in Australia.

Tom pracował w Australii.

He worked hard yesterday.

Wczoraj ciężko pracował.

We worked like ants.

Harowaliśmy jak mrówki.

I worked at it.

Pracowałem nad tym.

I worked all night.

Pracowałem całą noc.

Tom worked in Boston.

Tom pracował w Bostonie.

The medicine has worked.

Lek zadziałał.

- He was tired but worked.
- Even though he was tired, he worked.

Mimo, że był zmęczony to pracował.

He worked with George Harrison.

Pracował z George'em Harrisonem.

Here's how that worked out.

Oto, co nam wyszło.

And that worked really well.

I to dość dobrze działało.

But she worked very hard.

Ale pracowała bardzo ciężko.

They worked to help people.

Pracowali pomagając ludziom.

Tom worked day and night.

Tom pracował dzień i noc.

I never worked with her.

Nigdy z nią nie pracowałem.

I never worked with him.

Nigdy z nim nie pracowałem.

I never worked with Tom.

Nigdy nie pracowałem z Tom'em.

I worked hard last month.

Pracowałem ciężko w poprzednim miesiącu.

I'm glad everything worked out.

Jestem szczęśliwy, że wszystko zadziałało.

I worked on a farm.

Pracowałem na farmie.

I worked all this week.

W tym tygodniu cały czas pracowałem.

The new plan worked well.

Nowy plan wyszedł dobrze.

I worked a lot today.

Dużo dzisiaj pracowałem.

He worked all day yesterday.

Pracowałem wczoraj cały dzień.

Tom has worked in Australia.

Tom pracował w Australii.

I worked in this factory.

- Pracowałem w tej fabryce.
- Pracowałam w tej fabryce.

Tom and Mary worked together.

Tom i Mary pracowali razem.

- I worked a lot this week.
- I have worked a lot this week.

Dużo pracowałem w tym tygodniu.

Oh look at that! That's worked.

Spójrzcie! Udało się.

You worked a lot this week.

Pracowałeś bardzo dużo w tym tygodniu.

They worked jointly on this project.

- Pracowali wspólnie nad tym projektem.
- Połączyli siły przy tym projekcie.

He worked for a rich man.

Pracował dla bogacza.

I worked as hard as possible.

Pracowałem jak najciężej.

I worked a lot this week.

Dużo pracowałem w tym tygodniu.

I once worked in a restaurant.

Pracowałem kiedyś w restauracji.

I've worked here for ten years.

Pracowałem tutaj przez dziesięć lat.

I worked on a yearly contract.

Pracowałem na rocznej umowie o pracę.

I've already worked in a restaurant.

Już kiedyś pracowałem w restauracji.

Tom has never worked with Mary.

Tom nigdy nie pracował z Mary.

She worked long into the night.

Pracowała do późna w nocy.

He succeeded because he worked hard.

Odniósł sukces ponieważ ciężko pracował.

Tom explained how the system worked.

Tom wyjaśnił, jak działa system.

Sami worked there for six months.

Sami pracował tam sześć miesięcy.

The circumstances worked to his advantage.

Okoliczności działały na jego korzyść.

Okay. Well, this has worked pretty well.

Jest tu całkiem nieźle.

Okay well, this has worked pretty well.

Jest tu całkiem nieźle.

The jump worked, it was deep enough.

Skok się udał, woda była dość głęboka.

Okay, here we go. Well, that worked!

No to naprzód. No i udało się!

What she worked on most, she said,

Mówiła, że najbardziej pracowała

She worked on behalf of her family.

Pracował dla rodziny.

He worked hard, until he fell ill.

Ciężko pracował, aż w końcu zapadł na zdrowiu.

He worked for five hours on end.

Uczył się nieprzerwanie przez 5 godzin.

I worked hand in hand with him.

Pracowałem razem z nim.

Last night we worked until 10 p.m.

Wczoraj wieczorem pracowaliśmy do 22:00.

We've worked hard for what we have.

Ciężko zapracowaliśmy na to, co mamy.

He worked hard to obtain his objective.

Ciężko pracował, by osiągnąć cel.

These machines are all worked by electricity.

- Te maszyny pracują na prąd.
- Te urządzenia zasilane są elektrycznie.

I'm sure something can be worked out.

Jestem pewny, że da się to załatwić.

I worked hard all day long yesterday.

- Cały dzień wczoraj ciężko pracowałem.
- Cały dzień wczoraj ciężko pracowałam.

The plan has worked well as yet.

Jak dotąd nasze plany idą świetnie.

He worked hard to achieve the goal.

Ciężko pracował, by osiągnąć cel.

They worked together to extinguish the fire.

Pracowali razem aby ugasić ogień.

I worked a bit at my computer.

Trochę pracowałem przy moim komputerze.

Tom and I worked together in Boston.

Tom i ja pracowaliśmy razem w Bostonie.

Amy worked in the yard last Saturday.

W sobotę Amy pracowała w ogrodzie.

All the boys in class worked hard.

Wszyscy uczniowie w klasie uczyli się dobrze.

This system worked well until the 1840s.

Ten system działał dobrze do lat 40. XIX wieku.

I'll have worked here ten years next April.

W kwietniu przyszłego roku minie 10 lat mojej pracy tutaj.

She worked hard in behalf of her family.

Ciężko pracowała na swoją rodzinę.

He often gets worked up over little things.

On często irytuje się z powodu błahostek.

I have worked on the farm all day.

Przez cały dzień pracowałem na farmie.

Tom worked as a truck driver in Boston.

Tom pracował w Bostonie jako kierowca ciężarówki.

Tom worked with Mary for a few days.

Tom pracował z Mary przez parę dni.