Translation of "Worked" in Hungarian

It worked.

Bevált.

That worked.

Ez működött.

Tom worked.

Tom dolgozott.

- Tom worked overtime.
- Tom worked long hours.

Tamás túlórázott.

- I worked for him.
- I worked for her.

Neki dolgoztam.

- He worked in Belgium.
- She worked in Belgium.

Belgiumban dolgozott.

He worked hard.

Keményen dolgozott.

Tom worked overtime.

Tom túlórázott.

It almost worked.

- Majdnem sikerült.
- Majdnem működött.
- Majdnem összejött.

Our plan worked.

Bevált a tervünk.

My plan worked.

Bevált a tervem.

Everything worked fine.

Minden kiválóan működött.

You worked hard.

Keményen dolgoztál.

It worked beautifully.

Gyönyörűen működött.

We worked together.

Együtt dolgoztunk.

We've worked hard.

Keményen dolgoztunk.

The system worked.

A rendszer működött.

I worked hard.

Keményen dolgoztam.

Your plan worked.

Működött a terved.

Tom worked here.

Tom itt dolgozott.

They worked hard.

Keményen dolgoztak.

Tom worked there.

Tom ott dolgozott.

Everyone worked hard.

- Mindenki szorgalmas volt.
- Mindenki keményen dolgozott.

She worked hard.

Keményen dolgozott.

I worked overtime.

Túlóráztam.

That medicine worked.

Az a gyógyszer hatásos volt.

- You should have worked harder.
- You should've worked harder.

Keményebben kellett volna dolgoznod.

- We should've worked harder.
- We should have worked harder.

Keményebben kellett volna dolgoznunk.

- Tom should've worked harder.
- Tom should have worked harder.

Tomnak keményebben kellett volna dolgoznia.

- Tom worked as a physical therapist.
- Tom worked as a physiotherapist.
- Tom worked as a physio.

Tamás fizikoterapeuta.

Tom worked all night.

Tamás egész éjjel dolgozott.

The medicine worked marvels.

A gyógyszer csodát tett.

They worked like bees.

Dolgoztak, mint az állatok.

I worked all night.

- Egész éjszaka dolgoztam.
- Egész éjjel dolgoztam.

They worked all night.

Egész éjszaka dolgoztak.

Tom worked in Boston.

Tom Bostonban dolgozott.

I'm glad it worked.

Örülök, hogy működik.

I'm glad that worked.

Örülök, hogy ez működött.

Both methods worked well.

Mindkét módszer jól működött.

That worked pretty well.

Az elég jól működött.

Nothing else has worked.

Semmi más nem működött.

It worked at first.

Először működött.

Tom worked hard yesterday.

Tamás keményen dolgozott tegnap.

I worked for Tom.

Tamásnak dolgoztam.

I worked in Boston.

Bostonban dolgoztam.

He worked in Belgium.

Belgiumban dolgozott.

She worked in Belgium.

Belgiumban dolgozott.

It worked for them.

Nekik dolgoztam.

I worked for him.

Neki dolgoztam.

I worked with Tom.

Tamással dolgoztam.

Tom worked in Australia.

Tom Ausztráliában dolgozott.

I worked in Australia.

Ausztráliában dolgoztam.

He worked very hard.

Nagyon keményen dolgozott.

Tom worked all day.

Tamás egész nap dolgozott.

- We both worked in Boston.
- Both of us worked in Boston.

Mindketten Bostonban dolgoztunk.

- He worked from morning till evening.
- She worked from morning till night.
- He worked from morning till night.

Reggeltől estig dolgozott.

- He was tired but worked.
- Even though he was tired, he worked.

Fáradt volt, de mégis dolgozott.

- He worked from morning till evening.
- He worked from morning till night.

Reggeltől estig dolgozott.

- He worked long into the night.
- He worked until late at night.

Késő éjjelig dolgozott.

- It worked at the third attempt.
- It worked at the third go.

- Harmadik nekifutásra működni kezdett.
- Harmadik próbálkozásra elindult.

But somehow this worked out.

Ám végül kiforrta magát a dolog.

It worked like a charm.

Olajozottan működött.

Tom worked day and night.

- Tom éjjel-nappal dolgozott.
- Tom látástól vakulásig dolgozott.
- Tom éjjel-nappal robotolt.
- Tom kidolgozta a belét.

They worked through the night.

- Átdolgozták az éjszakát.
- Az éjszaka folyamán dolgoztak.

She worked through the night.

Egész éjjel dolgozott.

This is where Tom worked.

Itt dolgozott Tom.

I worked a lot today.

Ma sokat dolgoztam.

Tom worked all day yesterday.

Tom egész nap dolgozott tegnap.

I worked hard last month.

Múlt hónapban keményen dolgoztam.

I worked all day yesterday.

Tegnap egész nap dolgoztam.

Tom worked at a hospital.

Tom kórházban dolgozott.

I'm glad it worked out.

Örülök, hogy összejött.

I worked on a farm.

Egy tanyán dolgoztam.

Everything worked without a hitch.

- Minden zökkenőmentesen működött.
- Fennakadás nélkül ment minden.

Tom once worked with me.

Tom egyszer dolgozott velem.

Tom worked as a farmer.

Tom farmerként dolgozott.

Tom worked all his life.

Tamás egész életében dolgozott.

It has worked out nicely.

Gyönyörűen működött.

He worked all day yesterday.

Tegnap egész nap dolgozott.

I worked until seven yesterday.

Tegnap hétig dolgoztam.

I haven't worked for years.

Már évek óta nem dolgoztam.

I worked in this factory.

Ebben a gyárban dolgoztam.

Tom knew where Mary worked.

Tom tudta, hogy Mary hol dolgozik.

You've worked more than I.

Többet dolgoztál, mint én.

Tom sang while he worked.

Tomi munka közben énekelt.

I've worked all my life.

Egész életemben dolgoztam.

Tom worked all the time.

Tamás folyton dolgozott.