Translation of "Awful" in Russian

It's awful, just awful.

Это ужасно, просто ужасно.

How awful!

Какой кошмар!

That's awful.

Это ужасно.

It's awful.

- Это ужасно.
- Ужасно.

He's awful.

Он ужасен.

- It's really horrible.
- It's just awful.
- That's just awful.
- This is just awful.

Это просто ужасно.

This is awful.

Это ужасно.

I feel awful.

Я ужасно себя чувствую.

This looks awful.

Выглядит ужасно.

You look awful.

- Ты ужасно выглядишь.
- Вы ужасно выглядите.
- Выглядишь ужасно.
- Выглядите ужасно.

It looked awful.

Выглядело это ужасно.

You smell awful.

От тебя ужасно пахнет.

Tom looks awful.

Том выглядит отвратительно.

Tom smells awful.

От Тома ужасно пахнет.

I felt awful.

- Я чувствовал себя ужасно.
- Я ужасно себя чувствовал.

Isn't that awful?

Разве это не ужасно?

That sounds awful.

Это звучит ужасно.

Tom looked awful.

- Выглядел Том ужасно.
- Том выглядел ужасно.

It's just awful.

Это просто ужасно.

What awful weather!

- Собачья погодка!
- Вот собачья погода!

That's just awful.

Это просто ужасно.

He looks awful.

Он ужасно выглядит.

He smells awful.

От него ужасно пахнет.

She looks awful.

Она ужасно выглядит.

- It must've been awful.
- It must have been awful.

- Это, должно быть, было ужасно.
- Это, наверное, было ужасно.

In an awful ghetto,

в ужасающем гетто,

- That's terrible.
- How awful!

Это ужасно!

The story is awful.

Этот рассказ ужасен.

I know it's awful.

Я знаю, что это ужасно.

What an awful mess!

- Какой ужасный беспорядок!
- Какой ужасный бардак!

This man is awful.

Это ужасный человек.

I think that's awful.

- Я думаю, это ужасно.
- По-моему, это ужасно.

The sandwiches were awful.

Сэндвичи были ужасными.

This meat smelled awful.

Это мясо пахло ужасно.

What an awful tragedy!

Какая ужасная трагедия!

That must be awful.

Наверное, это ужасно.

The concert was awful.

Концерт был ужасный.

That's an awful idea.

Ужасная идея.

The party was awful.

Вечеринка была ужасной.

It was just awful.

Это было просто ужасно.

What's that awful smell?

Что это за ужасный запах?

The movie was awful.

Фильм был ужасный.

That dress is awful.

Это платье ужасное.

Don't, Tom! It's awful.

Не делай этого, Том! Это ужасно.

He did awful things.

Он делал ужасные вещи.

- You're awful.
- You're horrible.

Ты ужасен.

What's that awful sound?

Что это за ужасный звук?

You're an awful hog.

Вы — ужасная свинья.

He's an awful busybody.

Он страсть как любит совать нос в чужие дела.

What an awful mother!

Какая ужасная мать!

This is just awful.

Это просто ужасно.

What's that awful noise?

Что это за ужасный шум?

This fish smells awful.

Эта рыба ужасно воняет.

- That's terrible.
- This is horrible.
- This is terrible.
- That's awful.
- It's awful.
- This is awful.
- It's terrible.
- It's horrible.

Ужасно.

- It looked horrible.
- It looks terrible.
- This looks awful.
- It looked awful.

Это выглядело ужасно.

- That's terrible.
- You're terrible.
- That's awful.
- It's awful.
- It's terrible.
- He's terrible.

Это ужасно.

Sometimes in heartbreakingly awful ways.

и порой в жутком, душераздирающем обличье.

It was an awful week.

- Это была ужасная неделя.
- Ужасная была неделя.

The local restaurant is awful.

Тамошний ресторан ужасен.

What Tom did was awful.

То, что Том сделал, ужасно.

You look awful. What happened?

- Ты ужасно выглядишь. Что случилось?
- Вы ужасно выглядите. Что случилось?

I had an awful night.

У меня была ужасная ночь.

The party was totally awful.

Вечеринка была совершенно отвратительная.

I had an awful day.

У меня был ужасный день.

An awful accident happened yesterday.

Вчера произошёл ужасный несчастный случай.

Without you, life is awful.

Без тебя жизнь ужасна.

Something awful happened to me.

Со мной случилось нечто ужасное.

Something awful happened to Tom.

С Томом случилось нечто ужасное.

It was an awful accident.

Это была ужасная авария.

The service here is awful.

Обслуживание здесь отвратительное.

That was an awful day.

То был ужасный день.

An awful thing happened today.

Сегодня произошло нечто ужасное.

I caught an awful cold.

- Я подхватил ужасную простуду.
- Я ужасно простудился.

The air here is awful.

Воздух здесь ужасный.

An awful thing has happened.

- Произошла ужасная вещь.
- Случилось ужасное.

What is that awful noise?

Что это за ужасный шум?

She is in an awful mood.

Она в ужасном расположении духа.

- What awful weather!
- What horrible weather!

Какая ужасная погода!

- You look awful.
- You look terrible.

Плохо выглядишь.

A war is an awful thing.

Война - ужасная вещь.

- It was horrible!
- It was awful.

Это было ужасно.

We have been having awful weather.

У нас стоит отвратительная погода.

I met with an awful accident.

Я угодил в ужасное происшествие.

That singer has an awful voice.

Тот певец имеет некрасивый голос.

- It looks terrible.
- This looks awful.

Выглядит ужасно.