Translation of "Intimate" in Russian

They would have felt more intimate.

Их отношения стали бы более душевными,

- We're close friends.
- We're intimate friends.

Мы близкие друзья.

Bisexual women experience intimate-partner and sexual violence

Бисексуальные женщины сталкиваются с сексуальным насилием

Intimate photos were stolen from many celebrities' phones.

Из телефонов многих знаменитостей были украдены фотографии интимного характера.

Or it's a little weird or it's a little intimate.

или что это немного странно, или что это слишком лично.

That the connection between the heart and the emotions is a highly intimate one.

что связь между сердцем и эмоциями в высшей степени близкая.