Translation of "Inhabitants" in Russian

The inhabitants are self-sufficient.

Жители на самообеспечении.

- The town was deserted by its inhabitants.
- The city was deserted by its inhabitants.

- Город был оставлен жителями.
- Город был покинут жителями.

The inhabitants rebelled against the ruler.

Жители взбунтовались против правителя.

Brazil has almost 200 million inhabitants.

Бразилия насчитывает почти двести миллионов жителей.

Belgrade has about 2 million inhabitants.

- В Белграде около двух миллионов жителей.
- В Белграде примерно два миллиона жителей.

China has more than a billion inhabitants.

В Китае больше миллиарда жителей.

10% of the inhabitants come from Japan.

10% жителей приехали из Японии.

The inhabitants of the island are friendly.

Жители острова дружелюбны.

The inhabitants are proud of their urban culture.

Жители гордятся своею городской культурой.

The inhabitants of the island are tall and strong.

Островитяне высокие и сильные.

I know of a city whose inhabitants never smoked.

Я знаю город, жители которого никогда не курили.

Each country is in the image of its inhabitants.

Как земля, так и человек.

Tokyo has more inhabitants than any other city in Japan.

В Токио больше жителей, чем в любом другом городе Японии.

In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.

- В этой стране большинство населения исповедует ислам суннитского толка.
- В этой стране большинство жителей - мусульмане сунниты.

Remaining unnoticed, Tom watched closely the camp and its inhabitants.

Оставаясь незамеченным, Том внимательно наблюдал за лагерем и его обитателями.

The inhabitants of the Gizeldon Valley are used to avalanches.

Жители Гизельдонского ущелья привыкли к лавинам.

As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.

Как правило, жители тёплых стран — «жаворонки».

It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.

Жителям не разрешалось нарушать границу владения.

Three quarters of the country's inhabitants live below the official poverty level.

Три четверти жителей страны живут ниже официальной черты бедности.

- China has more than a billion inhabitants.
- More than a billion people live in China.

В Китае больше миллиарда жителей.

- How many inhabitants does your city have?
- How many residents are there in your city?

Сколько в твоём городе жителей?

With 145 million inhabitants to have a similar GDP to the one in Australia, whose population

что ВВП страны с населением 145 млн. стал сравним с ВВП Австралии,

Yesterday my brother went to Fukushima to help the inhabitants. I'm afraid that the radiation will increase.

Вчера мой брат поехал на Фукусиму, чтобы помочь местным жителям. Я опасаюсь, что уровень радиации повысился.

"We have to go to the supermarket today, since tomorrow there will be too many people," thought all the inhabitants of the city.

«Надо съездить в супермаркет сегодня, а то завтра будет очень много народа», — подумали абсолютно все жители города.

The Russian-speaking inhabitants of Latvia appealed to the countries of the European Union to protect their right to education in their native language.

Русскоязычные жители Латвии призвали страны Евросоюза защитить их право обучения на родном языке.

- Tokyo is more populous than any other city in Japan.
- Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
- Tokyo has more inhabitants than any other city in Japan.

В Токио больше жителей, чем в любом другом городе Японии.

- In this country, the majority of the population practices Sunni Islam.
- In this country, the majority of the population professes Sunni Islam.
- In this country, the majority of the population espouses Sunni Islam.
- In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.

В этой стране большинство населения исповедует ислам суннитского толка.