Translation of "Inevitably" in Russian

Is inevitably doomed.

обречена полностью на провал.

Markets inevitably create more problems than they solve.

рынки неизбежно создают больше проблем, чем решают.

Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.

Он будет непременно принят в университет, благодаря его высоким оценкам.

Perhaps inevitably, in April, it was Macdonald and Ney who took the lead in confronting Napoleon

Возможно, неизбежно в апреле именно Макдональд и Ней возглавили противостояние Наполеону

A player is said to be in zugzwang when, if it is his turn to play, any move he makes will inevitably lead to the loss of the game.

Говорят, что игрок находится в положении цугцванга, когда его очередь ходить, но любой из возможных ходов неизбежно ведёт к поражению.