Translation of "Indoors" in Russian

Tom worked indoors.

Том работал в помещении.

I work indoors.

Я работаю в помещении.

No smoking indoors.

В помещении не курить!

Tom sometimes wears sunglasses indoors.

Том иногда ходит в солнцезащитных очках внутри помещения.

I stayed indoors because it rained.

Так как шел дождь, я остался дома.

- Let's go in.
- Let's go indoors.

- Давай зайдём внутрь.
- Давайте зайдём внутрь.
- Давай зайдём в дом.
- Давайте войдём в дом.

I told them to stay indoors.

Я сказал им оставаться в помещении.

I told him to stay indoors.

- Я сказал ему оставаться в помещении.
- Я сказала ему оставаться в помещении.

Tom always wears sunglasses, even indoors.

Том всегда носит солнечные очки, даже в помещении.

I always wear sunglasses, even indoors.

Я всегда хожу в тёмных очках, даже в помещении.

I usually stay indoors on Sunday.

В воскресенье я обычно дома.

It was raining hard, so we played indoors.

Лило как из ведра, так что мы играли внутри.

My children have to stay indoors after dark.

Мои дети должны оставаться дома после наступления темноты.

Because it started raining hard, we played indoors.

Так как пошёл сильный дождь, мы играли дома.

I taught Miyuki how to keep a dog indoors.

Я научил Миюки, как держать собаку дома.

This kind of weather makes me want to stay indoors.

В такую погоду мне хочется сидеть дома.

- I told Tom to stay indoors.
- I told Tom to stay at home.

- Я сказал Тому остаться дома.
- Я сказал Тому остаться внутри.
- Я велел Тому оставаться дома.
- Я сказал Тому, чтобы он оставался дома.

Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?

Кому хочется сидеть взаперти в такой прекрасный день?

- I stayed indoors because it rained.
- I stayed home because it was raining.

- Я остался дома, потому что шел дождь.
- Так как шел дождь, я остался дома.

All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.

В самые жаркие дни лета не остается ничего другого, кроме как сидеть дома, прячась от солнца.

- Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
- Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.

Мой парень из домоседов, так что этим летом мы ни на море, ни в горы не ездили.

Every day, while her two daughters were working indoors, the merchant's wife would send Vasilissa on one errand or other into the forest, either to find a branch of a certain rare bush or to bring her flowers or berries.

Каждый день, пока её две дочери работали в дому, купчиха отправляла Василису то с одним, то с другим поручением в лес: то ветку редкого кустарника какого найти, то цветов или ягод ей принести.