Translation of "Honesty" in Russian

Honesty pays.

Честность окупается.

About honesty,

про честность,

We applauded his honesty.

Мы восхищались его честностью.

Honesty is very important.

Честность - это очень важно.

I appreciate your honesty.

Я ценю твою честность.

Honesty is a virtue.

Честность - одна из добродетелей.

- I am sure of his honesty.
- I am convinced of his honesty.

Я убеждён в его честности.

- I am assured of his honesty.
- I am sure of his honesty.

- Я уверен в его честности.
- Я уверен в её честности.

Now kids are pure honesty.

Дети — сама честность.

Honesty is the best policy.

Честность - лучшая политика.

Honesty is a capital virtue.

Честность - это главная добродетель.

His honesty cannot be doubted.

Нет сомнений в его откровенности.

Some people questioned his honesty.

Некоторые люди сомневались в его честности.

His honesty is beyond doubt.

Его честность бесспорна.

Is honesty in all regards.

является честность во всех отношениях.

Thank you for your honesty.

Спасибо тебе за честность.

We're sure of Tom's honesty.

Мы уверены в честности Тома.

- Honesty is not always the best policy.
- Honesty isn't always the best policy.

Честность не всегда лучшая политика.

Honesty is no guarantee of success.

Честность - не гарантия успеха.

Tom acquired a reputation for honesty.

Том снискал репутацию честного человека.

I thank you for your honesty.

Благодарю тебя за честность.

I would never question his honesty.

Я бы никогда не поставил под сомнение его честность.

A judge's honesty is not inherited.

Честность судьи не передается по наследству.

Tom's honesty is beyond all question.

Честность Тома вне всяких сомнений.

I can't answer for his honesty.

Я не могу поручиться за его честность.

We are sure of his honesty.

Мы уверены в его честности.

I am sure of his honesty.

- Я уверена в его честности.
- Я уверена в её честности.

She praised him for his honesty.

Она похвалила его за честность.

Honesty is important in a relationship.

Честность важна для отношений.

He praised the pupil for his honesty.

Он похвалил ученика за честность.

He praised the girl for her honesty.

Он похвалил девочку за честность.

There is no doubt about his honesty.

Нет сомнения в его честности.

Honesty, I believe, is the best policy.

Я думаю, честность - лучшая стратегия.

He won us over with his honesty.

Он завоевал наше доверие благодаря своей честности.

The teacher praised the boy for his honesty.

Учитель похвалил мальчика за его честность.

All the people praised him for his honesty.

Весь народ хвалил его за честность.

Honesty is the primary reason for his success.

Честность является главной причиной его успеха.

I don't for a moment doubt your honesty.

Я ни на мгновенье не сомневаюсь в твоей искренности.

I could not persuade him of my honesty.

Я не мог убедить его в моей честности.

Honesty doesn't pay under the current tax system.

Честность не окупается при современной налоговой системе.

They praised him for his honesty and his integrity.

а наоборот, похвалили за его честность и прямоту.

Honesty was the most important factor in his success.

Честность была самым важным фактором его успеха.

He didn't believe that honesty is the best policy.

Он не верил, что честность является самой лучшей политикой.

Tom wondered whether honesty really was the best policy.

Тому было интересно, действительно ли честность - это лучшая политика.

I answer for his honesty, for I know him well.

Я отвечаю за его честность, потому что я его хорошо знаю.

A relationship based on total honesty is bound to fail.

Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал.

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.

- Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства.
- Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.

It goes without saying that honesty is the key to success.

Излишне говорить, что честность - основа успеха.

I can assure you that honesty pays in the long run.

Я могу заверить вас, что честность в конце концов окупается.

He paid all his debts, which is the proof of his honesty.

Он выплатил все свои долги, что доказывает его честность.

In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.

Откровенно говоря, я бы не назвал комнату, которую мне отвели, удобной.

I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.

Я могу поручиться за его честность, так как знаю его уже долгое время.