Translation of "Pure" in Dutch

- Is this pure gold?
- Is that pure gold?

- Is dit puur goud?
- Is dat puur goud?

Tango is pure nostalgia.

...tango is pure nostalgie.

Is that pure gold?

Is dat puur goud?

Is this pure gold?

Is dit puur goud?

The water is pure.

Het water is puur.

Her intentions are pure.

Ze heeft zuivere bedoelingen.

The mayonaise is pure chemistry.

De mayonaise is zuiver chemisch spul.

Just the pure magnificence of her.

Alleen de pure pracht van haar.

The child had a pure heart.

Het kind had een zuiver hart.

I met him by pure chance.

Ik trof hem puur toevallig.

- That's pure madness.
- That's total madness.

Dat is pure waanzin.

That was pure misdirection -- I'm very funny.

Dat was pure misleiding. Ik ben erg grappig.

Bach could transform music into pure melancholy.

Bach slaagde erin muziek in pure melancholie om te zetten.

- Is it fine gold?
- Is that pure gold?

Is het zuiver goud?

Mary's wedding ring is made of pure gold.

De trouwring van Maria is van zuiver goud.

- The water is pure.
- The water is clean.

Het water is puur.

- That's a lie!
- What a lie!
- That's pure BS!

Wat een leugen!

It was pure accident that I came to know her.

Het was puur toeval dat ik haar leerde kennen.

Try this shirt on. It's made out of pure cotton.

Probeer dit hemd, het is gemaakt van puur katoen.

That lake that we're standing next to is made of pure battery acid.

Dat meer naast ons bestaat uit puur accuzuur.

Exporting water from an arid country to the rainy Europe is pure folly.

Water van een droog land naar het natte Europa exporteren is pure onzin.

- It is a sheer waste of time.
- That is a pure waste of time.

- Het is gewoonweg tijdsverspilling.
- Dat is pure tijdverspilling.

- I'm saying nothing but the plain truth.
- I'm saying nothing but the pure truth.

Ik zeg niets dan de zuivere waarheid.

He cleansed the fountains, that the water might be clear and pure; carried the manure out of the yard for fear lest the smell might prove offensive; and trimmed his orchard that it might appear in all its beauty.

Hij maakte de waterput schoon, zodat het water helder en zuiver was; hij verwijderde de mest uit de tuin uit angst voor de stank; en hij richtte zijn hof zo in dat het in al zijn schoonheid verscheen.