Translation of "Pure" in Polish

Pure talk.

Mowa-trawa.

- Is this pure gold?
- Is that pure gold?

Czy to czyste złoto?

It's about pure beauty.

Chodzi o czyste piękno.

Tango is pure nostalgia.

tango to czysta tęsknota.

Is that pure gold?

Czy to czyste złoto?

Her heart is pure.

- Jej serce jest czyste.
- Ona ma czyste serce.

- Is it fine gold?
- Is this pure gold?
- Is that pure gold?

Czy to czyste złoto?

Just the pure magnificence of her.

Była tylko jej czysta wspaniałość.

I ask out of pure curiosity.

Pytam z czystej ciekawości.

So it was a rebellion, pure rebellion.

Więc to była prawdziwa rebelia.

It's not racism, it's the pure truth.

To nie rasizm, to czysta prawda.

Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.

Dzisiejsza czysta matematyka to jutrzejsza matematyka stosowana.

Tom drinks 100% pure orange juice every day.

Tom pije codziennie 100-procentowy sok pomarańczowy.

The truth is rarely pure and never simple.

Prawda rzadko kiedy jest czysta, ale nigdy nie jest łatwa.

- She has a clean heart.
- She has a pure heart.

Ona ma czyste, niewinne serce.

Try this shirt on. It's made out of pure cotton.

Spróbuj tę koszulę, jest z czystej bawełny.

There's no longer a difference between pure and applied mathematics.

Nie ma już granicy między matematyką czystą a stosowaną.

- I met him quite unexpectedly.
- I met him by pure chance.

Spotkałem go zupełnym przypadkiem.

Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.

Niektórzy moi koledzy z klasy to totalni lamerzy, nic nie wiedzą o informatyce.

- It is a sheer waste of time.
- That is a pure waste of time.

To całkowita strata czasu.

Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.

Złoto w swej czystej postaci jest tak miękkie, że może być ugniatane gołymi rękami.

Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".

Prawda jest czysta, ale i bolesna. Żaden rozsądny egoista nigdy nie zaakceptuje rzeczy takimi jakimi są. Oto masochizm zawarty w idei "prawdy".