Translation of "Greeks" in Russian

We're Greeks.

Мы греки.

- Greeks often eat fish, too.
- Greeks also eat a lot of fish.
- The Greeks, too, eat a lot of fish.

Греки тоже едят много рыбы.

Beware of Greeks bearing gifts.

Бойся данайцев, дары приносящих.

Greeks often eat fish, too.

Греки тоже едят много рыбы.

All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.

Все люди смертны, все греки - люди, следовательно, все греки смертны.

The Greeks also eat fish often.

Греки тоже часто едят рыбу.

The Greeks built a wooden horse.

Греки построили деревянного коня.

- Greeks also eat a lot of fish.
- The Greeks, too, eat a lot of fish.

- Греки тоже едят много рыбы.
- Греки также едят много рыбы.

The Greeks used to worship several gods.

Греки поклонялись нескольким богам.

Greeks also eat a lot of fish.

- Греки тоже едят много рыбы.
- Греки также едят много рыбы.

The Greeks besieged Troy for ten years.

Греки осаждали Трою десять лет.

The Greeks built a giant wooden horse.

Греки соорудили гигантского деревянного коня.

The Greeks made theoretical models of geometry.

Греки создали теоретические модели в геометрии.

So without greed and hatred for those Greeks

так что без жадности и ненависти к тем грекам

The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe.

Греки, египтяне, финикийцы и карфагеняне открыли Европу.

Well, we have to go back to the Ancient Greeks.

Для этого нужно вспомнить Древнюю Грецию.

Among all the Greeks surrounding Troy, Achilles was the bravest.

Из всех греков в окрестностях Трои Ахиллес был самым храбрым.

And after studying the ancient Greeks and many other premodern peoples

Профессионально изучая древних греков и многие другие досовременные народы

As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.

- Как говорит моя учительница, нельзя угодить и грекам, и троянцам.
- Как говорит мой учитель, нельзя угодить и грекам, и троянцам.

The Greeks thought they were better than the other people they knew about,

считали, что они лучше других известных им народов,

The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.

Древние греки знали о Солнечной системе столько же, сколько знаем мы.

In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.

В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.

The ancient Greeks believed that the Sun rode across the sky in a chariot drawn by four white horses driven by the god Heleius.

Древние греки верили, что Солнце передвигается по небу в запряжённой четырьмя белыми конями колеснице, управляемой богом Гелиосом.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой; поэтому запятая обозначает паузу.