Translation of "Garbage" in Russian

It's garbage.

Это барахло.

Garbage was everywhere.

Повсюду был мусор.

Don't eat garbage.

- Не ешь всякую гадость.
- Не ешьте всякую гадость.

- Garbage in, garbage out.
- Bad work makes bad things.

Что посеешь - то пожнёшь.

- The garbage truck is here.
- The garbage truck's here.

Мусоровоз здесь.

And she was garbage.

а она — пустое место.

Take the garbage out.

Вынеси мусор.

Tom took out the garbage.

Том вынес мусор.

Where is your garbage can?

- Где ваше мусорное ведро?
- Где у вас мусорка?

Tom drives a garbage truck.

Том водит мусоровоз.

- No dumping rubbish here!
- Don't dump garbage here.
- Don't throw garbage away here.

Выбрасывать здесь мусор запрещено.

They collect our garbage every Monday.

Они забирают наш мусор каждый понедельник.

The garbage smells to high heaven.

Этот мусор ужасно воняет.

Have you taken out the garbage?

Ты вынес мусор?

I've already taken out the garbage.

Я уже вынес мусор.

Why are you eating this garbage?

Почему вы едите эту дрянь?

- Tom wants you to take the garbage out.
- Tom wants you to take out the garbage.

- Том хочет, чтобы ты вынес мусор.
- Том хочет, чтобы вы вынесли мусор.

- Tom got Mary to take out the garbage.
- Tom asked Mary to take out the garbage.

Том попросил Мэри вынести мусор.

I threw it in the garbage can.

Я выбросил её в мусорный бак.

Don't forget to take out the garbage.

Не забудь вынести мусор.

It's time to take out the garbage.

Пора выносить мусор.

Oh, I forgot. Today is garbage day!

Ой, забыла! Сегодня ж был день вывоза мусора!

- I've already taken out the garbage.
- I've already taken the garbage out.
- I've already taken out the trash.

Я уже вынес мусор.

- I'm usually the one who takes out the garbage.
- I'm the one who usually take out the garbage.

Мусор обычно выношу я.

You can throw them into the garbage can.

вы можете выбросить их в мусорный бак.

The garbage-can gave off a bad smell.

- Мусорный бак испускал неприятный запах.
- От мусорного ведра исходил неприятный запах.

The garbage is giving off a terrible smell.

Мусор испускает ужасный запах.

The garbage collector comes three times a week.

Сборщик мусора приходит три раза в неделю.

Our garbage is collected three times a week.

Наш мусор собирается три раза в неделю.

It was me that took out the garbage.

- Мусор вынес я.
- Мусор выносил я.

It's Tom's turn to take out the garbage.

Теперь очередь Тома выносить мусор.

Tom wanted Mary to take out the garbage.

Том хотел, чтобы Мэри вынесла мусор.

I told Tom to take out the garbage.

- Я сказал Тому вынести мусор.
- Я велел Тому вынести мусор.
- Я сказал Тому, чтобы он вынес мусор.

It's your turn to take out the garbage.

Твоя очередь выносить мусор.

The strong wind knocked our garbage bin over.

Сильный ветер перевернул мусорное ведро.

- This is garbage.
- This is rubbish.
- It's shit.

Это мусор.

I'm the one who takes out the garbage.

- Это я выношу мусор.
- Мусор выношу я.

- Take the garbage out.
- Take the rubbish out.

Выкинь мусор.

- Take the garbage out.
- Take out the trash.

Вынеси мусор.

This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.

Этот пластиковый мешок для мусора не содержит опасных химикатов.

Tom tossed the rotten apple into the garbage can.

Том бросил гнилое яблоко в мусорное ведро.

Throw it out with the rest of the garbage.

Выбросьте это вместе с остальным мусором.

Tom threw the apple core into the garbage can.

- Том выбросил яблочный огрызок в мусорный бак.
- Том выбросил сердцевину яблока в мусорный бак.

Didn't I tell you to take out the garbage?

Разве я не говорил тебе вынести мусор?

Whose turn is it to take out the garbage?

Чья очередь выносить мусор?

Tom accidentally threw his thumb drive into the garbage.

Том случайно выбросил свою флэшку в мусор.

I'm not the one who takes out the garbage.

Мусор выношу не я.

The older a town is, the more garbage it produces.

Чем старее город, тем больше мусора он производит.

I saw a man yesterday eating from a garbage can.

- Я вчера видел человека, который ел из мусорного бака.
- Я вчера видел, как человек ел на помойке.

- Crows often fish through garbage.
- Crows often fish through refuse.

Вороны часто роются в мусоре.

- Tom is a garbage collector.
- Tom is a refuse collector.

Том — сборщик мусора.

- Tom took out the garbage.
- Tom took the trash out.

Том вынес мусор.

I forgot to remind Tom to take out the garbage.

Я забыл напомнить Тому, чтобы он вынес мусор.

I'm the one who took out the garbage this morning.

Сегодня утром мусор выносил я.

- Mary took the rubbish out.
- Mary took the garbage out.

Мэри вынесла мусор.

- Tom drives a garbage truck.
- Tom drives a bin lorry.

Том водит мусоровоз.

- I want you to take out the garbage.
- I want you to take out the rubbish.
- I want you to take the garbage out.

- Я хочу, чтобы ты вынес мусор.
- Я хочу, чтобы вы вынесли мусор.

She explained to me that we throw away too much garbage.

Она объяснила мне, что мы выбрасываем слишком много мусора.

Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage.

Том попросил Мэри выкинуть гнилое яблоко в ведро.

Don't you have anything better to do than read this garbage?

Тебе больше нечего делать, чем читать эту ерунду?

- They collect our garbage every Monday.
- They collect our rubbish every Monday.

Они забирают наш мусор каждый понедельник.

- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

Вынеси мусор.

- Put the garbage outside.
- Put the rubbish outside.
- Put the bins out.

Вынеси мусор!

And the terrible ideas are things like a restaurant in a garbage dump,

Среди плохих идей студенты называли, например, ресторан на мусорной свалке,

You always say that you'll take out the garbage, but you never do.

- Ты всегда говоришь, что вынесешь мусор, но никогда не выносишь.
- Вы всегда говорите, что вынесете мусор, но никогда не выносите.

To make a visual of how much garbage just one person creates in a month.

чтобы все видели, сколько мусора производит один человек за месяц.

I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.

Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему-то большему, чем потребление продуктов и производство мусора.

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

Он пошёл туда, чтобы помочь мусорщикам мирно бастовать для повышения зарплаты и улучшения условий труда.

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.

Более того, очень трудно вынести мусор для вывоза, так как время вывоза очень раннее.

The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.

Мальчик, которого я видел обыскивающим мусорное ведро, сказал, что он четыре дня ничего не ел.

- Everywhere lay bottles, seed husks, and other litter.
- Bottles, husks of seeds, and other kinds of garbage were strewn everywhere.

Повсюду валялись бутылки, шелуха от семечек и прочий мусор.

The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.

На следующее утро Дима выбрался из контейнера и тут же понял, что вся его одежда теперь пахнет мусором.

Mods sure have it difficult. It's like "Here, have a bit of power, do what you have to", and all the garbage gets thrown at you.

Модерам реально сложно приходится. Типа "вот вам доля власти, делайте, что надо", и вся грязь летит в тебя.

You're asking what I'll do in the last hours before the end of the world. I'll probably take out the garbage and clean up the apartment, and you could come and help me with it.

Ты спрашиваешь, что я буду делать в последние часы перед концом света. Я, вероятно, вынесу мусор и приберу в квартире, и ты мог бы прийти и помочь мне с этим.