Translation of "Focused" in Russian

- Stay focused.
- Keep focused.

- Не отвлекайтесь.
- Не отвлекайся.

- Stay focused.
- Keep focused.
- Don't get sidetracked.

- Не отвлекайтесь.
- Не отвлекайся.

Tom is focused.

Том сосредоточен.

Let's stay focused.

Не будем отвлекаться!

- Stay focused.
- Keep focused.
- Don't get sidetracked.
- Don't get side tracked.

Не отвлекайся.

We often get self-focused

Мы часто думаем только о себе,

She focused on her work.

Она сконцентрировалась на своей работе.

Tom focused on his work.

Том сосредоточился на своей работе.

Keep focused on your goals.

- Сосредоточься на своих целях.
- Сконцентрируйся на своих целях.

Tom struggled to stay focused.

Том пытался сохранять сосредоточенность.

Investigators focused on Fadil's past.

Следователи сосредоточились на прошлом Фаделя.

He focused on his work.

- Он сосредоточился на работе.
- Он сконцентрировался на работе.

Keep focused on your work.

Сосредоточься на своей работе.

Her attention is focused on children.

Её внимание сосредоточено на детях.

Obama focused on the financial crisis.

Обама сосредоточил своё внимание на финансовом кризисе.

I just tried to stay focused.

Я просто пытался не отвлекаться.

And they focused on making money.

и сосредоточились на зарабатывании денег.

He focused his attention on that problem.

Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.

He focused his eyes on the roof.

Он сфокусировал взгляд на крыше.

She focused on certain emotional cues for months.

Месяцами она фокусировалась на определённых эмоциях.

But this "E" over here is the self-focused "E."

А такая буква «Е» свидетельствует о сосредоточенности на себе.

They are more mission-focused, they support the educators well.

они более сосредоточены на миссии, они поддерживают своих педагогов.

I wanted to be a nuclear engineer, focused on plasma physics

Я хотел быть инженером-ядерщиком в области физики плазмы

But her incredible senses are all focused on one task. Scavenging.

Но ее невероятное чутье сосредоточено только на одном. Останки.

It's because you’re focused on all the things that could go wrong,

что вы сосредоточены на том, что может пойти не так,

I feel different after I've been in Tom's house, like a portion of my mind that was previously busy finding ways for me to enjoy myself when I didn't have to be working is now fully focused on thinking about stoats all day long, and indeed I find that much more efficient, for stoats entertain me now every moment without fail.

С тех пор, как я побывал у Тома дома, я чувствую себя иначе, словно бы часть моего разума, которая была до того занята поиском вариантов, как бы развлечься, когда мне не нужно было работать, теперь полностью отдана на откуп мыслям о горностаях весь день напролёт, и, в самом деле, я вижу, что это куда как эффективнее, ведь нынче горностаи услаждают меня ежесекундно без перерыва.