Translation of "Flown" in Russian

Have you flown before?

Вы уже летали когда-нибудь?

- I've never flown in an airplane.
- I have never flown by plane.

- Я никогда не летал на самолете.
- Я никогда не летал на самолёте.

- I've never flown in an airplane.
- I've never flown in a plane.

- Я никогда не летал на самолете.
- Я никогда не летал на самолёте.
- Я никогда не летала на самолёте.

I've never flown first class.

- Я никогда не летал первым классом.
- Я никогда не летала первым классом.

The pigeon has flown away.

Голубь улетел.

I've never flown a plane.

Я никогда не летал на самолёте.

The pigeon has flown the coop.

Голубь вылетел из клетки.

I've never flown in an airplane.

Я никогда не летал на самолете.

I've never flown in a plane.

Я никогда не летала на самолёте.

This is the second time I've flown.

Это второй раз, когда я лечу самолетом.

Have you ever flown in a blimp?

- Ты когда-нибудь летала на аэростате?
- Вам приходилось летать на дирижабле?
- Ты когда-нибудь летал на дирижабле?

Ask whether Russians have already flown in.

Спроси, россияне уже прилетели?

Have you ever flown in a plane?

Ты уже летал на самолёте?

I have flown all over the world.

Я облетел весь мир.

- I've never flown in a plane.
- I've never flown a plane.
- I have never travelled in an airplane.

Я никогда не летал на самолёте.

Ask whether the Russians have already flown in.

Спроси, россияне уже прилетели?

Tom had never flown on a broomstick before.

Том никогда раньше не летал на метле.

- If I had been a bird, I could have flown to you.
- If he had been a bird, he could have flown to you.

Если бы я был птицей, я бы смог прилететь к тебе.

And in 1968, after seven years of intense research and development, NASA had flown three

А в 1968 году, после семи лет интенсивных исследований и разработок, НАСА вывело трех

If it had not been for his advice, she would not have flown to London.

Если бы не его совет, она не полетела бы в Лондон.

How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?

Как дела у тебя и твоей жены - теперь, когда птенцы разлетелись из гнезда?

Early in his NASA career, he’d flown the experimental X-15 rocket plane up to an altitude

В начале своей карьеры в НАСА он поднял экспериментальный ракетный самолет X-15 на высоту

He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.

Он привык летать один, и он пролетал этот маршрут в своём воображении много раз.

- That was the first time I had flown.
- That was the first time I got on a plane.
- That was the first time that I got on a plane.

Это был первый раз, когда я сел на самолёт.