Translation of "Expecting" in Russian

We're expecting.

Мы ждём.

- I'm expecting visitors.
- I am expecting visitors.

- Я ожидаю посетителей.
- Я жду гостей.

- Tom wasn't expecting anybody.
- Tom wasn't expecting anyone.

- Том не ожидал никого.
- Том никого не ждал.

- I wasn't expecting that.
- I wasn't expecting this.

- Я этого не ожидал.
- Этого я не ожидал.
- Такого я не ожидал.

- Tom was expecting that.
- Tom was expecting this.

Том этого ожидал.

- Tom was expecting somebody.
- Tom was expecting someone.

Том кого-то ждал.

I'm expecting someone.

- Я кое-кого жду.
- Я ожидаю кое-кого.

I'm expecting visitors.

Я ожидаю посетителей.

Mary is expecting.

Мэри ждёт ребёнка.

I'm expecting Tom.

Я поджидаю Тома.

They're expecting you.

Они ждут тебя.

I'm expecting him.

Я ожидаю его.

We're expecting you.

- Мы вас ждём.
- Мы вас ожидаем.

We're expecting visitors.

Мы ждём гостей.

- We are expecting a baby.
- We're expecting a baby.

Мы ждём ребёнка.

- Were you expecting something different?
- Were you expecting something else?

Вы ожидали чего-то другого?

Are you expecting Tom?

- Ты ждёшь Тома?
- Вы ждёте Тома?

I'm expecting a call.

Я жду звонка.

Are you expecting anyone?

- Вы кого-то ожидаете?
- Ты кого-то ожидаешь?

Nobody was expecting that.

Этого никто не ожидал.

Are you expecting someone?

- Ты кого-то ждёшь?
- Вы кого-то ждёте?
- Ты ждёшь кого-нибудь?
- Вы ждёте кого-нибудь?

I was expecting this.

- Я ждал этого.
- Я ожидал этого.

We've been expecting Tom.

Мы ждали, что Том придёт.

Tom wasn't expecting it.

Том этого не ожидал.

I've been expecting Tom.

- Я ждал Тома.
- Я жду Тома.

Were you expecting someone?

- Ты кого-то ждал?
- Ты кого-то ждала?
- Вы кого-то ждали?

I'm expecting a baby.

Я жду ребёнка.

Weren't you expecting me?

- Ты меня не ждал?
- Вы меня не ждали?

I was expecting it!

- Я ждал этого!
- Я это ожидал!

I wasn't expecting visitors.

- Я не ждал посетителей.
- Я не ждала посетителей.

I'm not expecting anyone.

Я никого не жду.

Tom wasn't expecting me.

Том меня не ждал.

Tom is expecting someone.

Том кого-то ожидает.

I was expecting you.

- Я ждала тебя.
- Я ждал тебя.
- Я ждал вас.
- Я ждала вас.

Tom wasn't expecting visitors.

Том не ждал гостей.

We were expecting it.

Мы этого ожидали.

Who were you expecting?

Кого ты ждал?

I was expecting Tom.

Я поджидал Тома.

Tom is expecting Mary.

Том ожидает Марию.

Tom is expecting me.

Том ждёт меня.

Tom is expecting you.

Том тебя ждёт.

I've been expecting them.

Я ждал их.

Are you expecting somebody?

- Ты кого-то ждёшь?
- Вы кого-то ждёте?

We are expecting you!

- Мы вас ждём!
- Мы ждём вас!
- Мы тебя ждём!
- Мы ждём тебя!

What were you expecting?

- Чего ты ожидал?
- Чего вы ожидали?

Tom wasn't expecting anyone.

Том никого не ждал.

Tom wasn't expecting miracles.

Том не ждал чудес.

People are expecting more.

Люди ожидают большего.

They were expecting more.

Они ожидали большего.

Tom was expecting that.

Том этого ожидал.

What was I expecting?

Чего я ожидал?

I wasn't expecting guests.

Я не ждал гостей.

- We're expecting.
- We're waiting.

Мы ждём.

I wasn't expecting this.

Я этого не ожидал.

Tom was expecting visitors.

- Том ждал гостей.
- Том ждал посетителей.

Tom was expecting someone.

Том кого-то ждал.

Tom isn't expecting you.

- Том тебя не ждёт.
- Том вас не ждёт.

Tom isn't expecting that.

Том этого не ожидает.

Tom wasn't expecting this.

Том этого не ожидал.

- We are expecting company this evening.
- We're expecting company this evening.

Этим вечером мы ожидаем компанию.

- I think that Tom is expecting somebody.
- I think that Tom is expecting someone.
- I think Tom is expecting somebody.
- I think Tom is expecting someone.

По-моему, Том кого-то ждёт.

- We are expecting him any moment.
- We're expecting him at any moment.

Мы ждём его с минуты на минуту.

- We weren't expecting you this early.
- We weren't expecting you so soon.

- Мы тебя так рано не ждали.
- Мы вас так рано не ждали.

- I am pregnant.
- I'm expecting.

Я жду ребёнка.

The lawyer was expecting Ben.

- Юрист ждал Бена.
- Адвокат ждал Бена.

She is expecting a child.

Она ждёт ребёнка.

I'm expecting a customer today.

Я ожидаю клиента сегодня.

I'm expecting company this evening.

Я жду гостей сегодня вечером.

I have been expecting you.

Я Вас ждал.

I was expecting the worst.

Я ожидал худшего.

Tom is expecting too much.

Том слишком многого ждёт.

Are you expecting any visitors?

Вы ждёте гостей?

I just wasn't expecting it.

Я как-то не был к такому готов.

Nobody's expecting us to win.

Никто не ждал, что мы выиграем.

What else were you expecting?

А что ещё ты ожидал?

What exactly were you expecting?

Что именно ты ожидал?

Tom wasn't expecting any help.

- Том не ждал ни от кого помощи.
- Том не ждал никакой помощи.

Were you expecting something different?

Ты чего-то другого ожидал?

Tom has been expecting Mary.

Том ожидал Мэри.

We're not expecting your help.

- Мы не ждём от тебя помощи.
- Мы не ждём от вас помощи.

I'm expecting Tom to win.

- Я жду, что Том выиграет.
- Я жду, что Том победит.