Translation of "Escape" in Russian

- Escape.
- Escape!

Спасайся!

Escape.

Беги.

Cave escape!

Выйти из пещеры!

He'll escape.

- Он сбежит.
- Он убежит.

- There is no escape.
- There's no escape.

Спасения нет.

- We have to escape.
- We need to escape.

Нам надо бежать.

Let's escape together.

Давайте сбежим вместе.

Did Tom escape?

Том сбежал?

We can't escape.

- Мы не можем сбежать.
- Мы не можем спастись.

We must escape.

Мы должны бежать.

They can't escape.

Они не могут сбежать.

Try to escape.

- Постарайся сбежать.
- Постарайтесь сбежать.
- Попробуй сбежать.
- Попробуйте сбежать.

You can't escape.

- Тебе не сбежать.
- Вам не сбежать.

You must escape.

- Ты должен бежать.
- Вы должны бежать.

Tom will escape.

Том сбежит.

Tom won't escape.

Том не сбежит.

Did anyone escape?

Кто-нибудь сбежал?

- We cannot let them escape.
- We can't let them escape.

Мы не можем позволить им сбежать.

No escape from reality

не скрыться от реальности.

He attempted to escape.

Он планировал побег.

He managed to escape.

- Ему удалось сбежать.
- Ему удалось бежать.

Nobody can escape death.

Никто не может избежать смерти.

How did Tom escape?

Как Том сбежал?

When did Tom escape?

Когда Том сбежал?

Let no one escape.

- Не дай никому сбежать.
- Не дайте никому сбежать.

Don't let her escape!

Не дай ей сбежать!

Don't let him escape!

- Не дай ему сбежать!
- Не дайте ему сбежать!

She managed to escape.

- Ей удалось сбежать.
- Ей удалось бежать.

Tom wants to escape.

- Том хочет сбежать.
- Том хочет спастись.
- Том хочет убежать.

We've got to escape.

- Нам надо спасаться.
- Надо спасаться.
- Нам надо убегать.
- Надо убегать.

Tom helped me escape.

Том помог мне сбежать.

No one can escape.

Никто не сможет убежать.

Tom managed to escape.

Тому удалось сбежать.

I tried to escape.

- Я попытался сбежать.
- Я попытался смыться.
- Я пытался сбежать.

They tried to escape.

- Они пытались бежать.
- Они попытались сбежать.

I helped Tom escape.

Я помог Тому сбежать.

Escape was almost impossible.

Побег был совершенно невозможен.

Tom helped Mary escape.

Том помог Мэри сбежать.

Tom helped us escape.

Том помог нам сбежать.

I'll help you escape.

- Я помогу тебе сбежать.
- Я помогу вам сбежать.

How will you escape?

- Как ты сбежишь?
- Как вы сбежите?

Tom tried to escape.

- Том пытался сбежать.
- Том попытался сбежать.

I managed to escape.

Мне удалось сбежать.

Don't let Tom escape.

- Не дай Тому сбежать.
- Не дайте Тому сбежать.

You won't escape me.

- Ты от меня не уйдёшь.
- Тебе от меня не уйти.

Tom failed to escape.

Тому не удалось сбежать.

I helped them escape.

- Я помог им сбежать.
- Я помогла им сбежать.

Don't let them escape!

Не дайте им сбежать!

How did you escape?

- Как ты сбежал?
- Как вы сбежали?
- Как ты спасся?
- Как вы спаслись?

She's going to escape.

Она сбежит.

Tom won't escape punishment.

Том не избежит наказания.

We need to escape.

Нам нужно бежать.

I want to escape.

Я хочу сбежать.

We have to escape.

- Нам надо бежать.
- Нам нужно спасаться бегством.

I have to escape.

Мне надо сбежать.

I'm going to escape.

Я сбегу.

Tom decided to escape.

- Том решил бежать.
- Том решил сбежать.

How did he escape?

Как он сбежал?

Don't try to escape.

- Не пытайся сбежать.
- Не пытайтесь сбежать.

He's trying to escape.

Он пытается сбежать.

- There is no escape from fate.
- There is no escape from destiny.

- От судьбы не уйдёшь.
- От судьбы не убежишь.

- No one can escape their destiny.
- No one can escape their fate.

- Никому не избежать своей судьбы.
- Никто не может избежать своей судьбы.

- Tom is going to try to escape.
- Tom will try to escape.

Том попытается сбежать.

Some fish escape the nets.

Некоторые рыбы ускользают из сетей.

He was desperate to escape.

Он отчаянно хотел сбежать.

I won't let you escape.

- Я не дам тебе сбежать.
- Я не позволю тебе улизнуть.

There's no way to escape.

- Побег невозможен.
- Сбежать никак нельзя.

The prisoners tried to escape.

- Узники попытались сбежать.
- Заключённые попытались сбежать.

The slave tried to escape.

- Раб пытался сбежать.
- Рабыня пыталась сбежать.

You have to escape immediately.

Ты должен сейчас же бежать.

You can't escape from me.

Тебе от меня не убежать.

Are you trying to escape?

Ты пытаешься сбежать?