Translation of "Erik" in Russian

Everybody laughs like nobody's business, in particular actually Jarl Erik, who thinks

Все смеются, как будто никого не касается, в особенности Ярл Эрик, который думает,

All music is furniture. What the hell's so special about Erik Satie?

Всякая музыка - аксессуар. Что, чёрт возьми, такого особенного в случае Эрика Сати?

And also his son, Jarl Erik who was the greatest warrior of the Viking age.

А также его сын Ярл Эрик, величайший воин эпохи викингов.