Translation of "Eighteen" in Russian

I'm over eighteen.

Мне больше восемнадцати.

I'm only eighteen.

- Мне только восемнадцать.
- Мне всего лишь восемнадцать лет.
- Мне всего восемнадцать.

- Six times three is eighteen.
- Six times three equals eighteen.

- Шестью три будет восемнадцать.
- Шестью три равняется восемнадцати.
- Шесть на три равно восемнадцати.
- Шесть на три равно восемнадцать.
- Шестью три равно восемнадцати.

I was eighteen then.

Мне тогда было восемнадцать.

Sami isn't eighteen yet.

Сами еще не исполнилось восемнадцати.

I am eighteen years old.

- Мне 18 лет.
- Мне восемнадцать лет.

He is eighteen months old.

Ему восемнадцать месяцев.

He is eighteen weeks old.

Ему восемнадцать недель.

Eight plus ten makes eighteen.

- Восемь плюс десять — восемнадцать.
- Восемь плюс десять будет восемнадцать.

She is eighteen at most.

- Ей самое большее восемнадцать.
- Ей не больше восемнадцати.
- Ей максимум восемнадцать.

Bronisław is eighteen years old.

Брониславу восемнадцать лет.

- Are you over eighteen years old?
- Are you older than eighteen years old?

- Вам больше восемнадцати лет?
- Тебе больше восемнадцати лет?
- Вы старше восемнадцати лет?

He is not more than eighteen.

Ему не больше восемнадцати.

We were eighteen at that time.

Нам тогда было по восемнадцать лет.

Four plus eighteen is twenty-two.

Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.

The poor girl was barely eighteen.

Бедняжке едва исполнилось 18.

She said she was over eighteen.

Она сказала, что ей больше восемнадцати.

Aren't you over eighteen years old?

- Разве вам не больше восемнадцати?
- Разве тебе не больше восемнадцати?

Did you say eighteen or eighty?

Вы сказали восемнадцать или восемьдесят?

You shouldn't get married until eighteen.

До восемнадцати лет нельзя жениться.

- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
- I'm eighteen.

- Мне восемнадцать лет.
- Мне восемнадцать.

- She came up to Tokyo at eighteen.
- She came to Tokyo at the age of eighteen.

Она приехала в Токио в 18 лет.

Are you older than eighteen years old?

Тебе больше восемнадцати лет?

It's my birthday today. I'm already eighteen.

У меня сегодня день рождения. Мне уже восемнадцать.

We graduate from high school at eighteen.

Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет.

Eighteen minutes later, the battle was over.

- Восемнадцать минут спустя, битва была окончена.
- Сражение закончилось через восемнадцать минут.

He left home when he was eighteen.

Он уехал из дома, когда ему было восемнадцать.

She left home when she was eighteen.

Она уехала из дома, когда ей было восемнадцать.

When I first met Tom, I was eighteen.

Впервые я встретил Тома, когда мне было 18.

Tom learned to drive when he was eighteen.

Том научился водить, когда ему было восемнадцать.

I am an eighteen-year-old student of mathematics.

Я восемнадцатилетний студент математик.

Tom got his first car when he was eighteen.

У Тома появилась первая машина, когда ему было восемнадцать.

When I was eighteen, I could speak eight languages.

В восемнадцать лет я мог говорить на восьми языках.

She came to Tokyo when she was eighteen years old.

Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.

Anyone over eighteen years of age counts as an adult.

Любой, кто старше 18 лет, считается взрослым.

- Are you over 18?
- Are you over eighteen years old?

Тебе больше 18?

I will get a driver's license when I reach eighteen.

Я получу водительские права, когда мне исполнится восемнадцать лет.

When I was eighteen, I wanted to change the world.

Когда мне было восемнадцать, я хотел изменить мир.

Now that you are eighteen, you can get a driver's license.

Теперь, когда тебе восемнадцать, ты можешь получить водительские права.

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.

Здравый смысл — собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам.

Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.

- Не может быть, чтобы Тому было больше тридцати. Выглядит он на восемнадцать.
- Тому не может быть больше тридцати. Выглядит он на восемнадцать.

- When Tom was eighteen, he decided that he wanted to become a soldier.
- When Tom was eighteen, he decided he wanted to become a soldier.

Когда Тому было восемнадцать, он решил, что хочет стать солдатом.

If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.

Если бы он смог сойти за восемнадцатилетнего, его бы взяли в армию.

Peppa Pig is four years old, and George is eighteen months old.

Свинке Пеппе четыре года, а Джорджу полтора.

The area of the forest fire is one hundred eighteen thousand hectares.

Площадь лесных пожаров составляет сто восемнадцать тысяч гектаров.

- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.

- Мне 18 лет.
- Мне восемнадцать лет.

I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.

- Я научился водить, когда мне было восемнадцать, и тогда же получил права.
- Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать.

We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.

Мы не продаем алкогольные напитки и сигареты лицам, не достигшим 18 лет.

"Did you know that the neighbor's daughter is already married?" "You don't say! She's only eighteen!"

«Ты знал, что соседская дочь уже замужем?» — «Да ладно! Ей же всего восемнадцать!»

Eighteen plus eighty-one is ninety-nine. Nineteen plus ninety-one is one hundred and ten.

Восемнадцать плюс восемьдесят один - девяносто девять. Девятнадцать плюс девяносто один - сто десять.

- She came to Tokyo at the age of 18.
- She came to Tokyo when she was 18.
- She came to Tokyo when she was eighteen years old.
- She came to Tokyo at the age of eighteen.

Она приехала в Токио в восемнадцать лет.

Life would be infinitely happier if we could only be born at the age of eighty and gradually approach eighteen.

Жизнь была бы намного счастливее, если бы мы могли родиться в восемьдесят лет и постепенно достичь восемнадцатилетнего возраста.

- She came to Tokyo at the age of 18.
- She came to Tokyo when she was 18.
- She came to Tokyo when she was eighteen years old.

Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.

If you read ten pages every day, by the end of the year you'll have read eighteen books of two hundred pages each. How would those books change your life?

Если ты читаешь по десять страниц каждый день, к концу года ты прочитаешь восемнадцать книг объёмом в двести страниц. Как бы изменили твою жизнь эти книги?