Translation of "Months" in Russian

- Four months?

- Четыре месяца?

Three months, six months, or a year.

три месяца, шесть месяцев или год.

Or three months, six months, two years?

или три месяца, шесть месяцев, два года?

20 months old.

которому было всего 20 месяцев отроду.

Two months later.

оказался в эпицентре боев под Лейпцигом .

It'll take months.

На это уйдут месяцы.

It took months.

На это ушло несколько месяцев.

Within six months.

в течение шести месяцев.

- I am four months pregnant.
- I'm four months pregnant.

Я на четвертом месяце беременности.

Within a year, or six months, or three months.

в течение года или шести месяцев или трех месяцев.

- A year has twelve months.
- One year has twelve months.

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

- She is eight months pregnant.
- She is 8 months pregnant.

Она на восьмом месяце беременности.

- Mary is 9 months pregnant.
- Mary is nine months pregnant.

Мэри на девятом месяце беременности.

months or even six months, I hate to say it,

месяцев или даже шести месяцев, я ненавижу это говорить,

- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- A year has 12 months.

В году двенадцать месяцев.

- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- In one year there are twelve months.
- One year has twelve months.

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

"You have three months.

«У вас есть три месяца.

It's been six months!

- Шесть месяцев прошло!
- Полгода прошло!

I've trained for months.

Я тренировался месяцами.

Give me three months.

- Дайте мне три месяца.
- Дай мне три месяца.

That was months ago.

Это было несколько месяцев назад.

Within another three months,

В течение еще трех месяцев,

- I thought it'd take months.
- I thought that it'd take months.

Я думал, это займёт месяцы.

- There are twelve months in a year.
- One year has twelve months.

В году двенадцать месяцев.

- Tom killed himself three months ago.
- Tom committed suicide three months ago.

- Том покончил с собой три месяца назад.
- Том три месяца назад покончил с собой.

Or spending seven months alone

или проводить семь месяцев в одиночестве,

Over 16 months in hospital,

За более 16 месяцев в больнице

And a few months later,

И через несколько месяцев

I am four months pregnant.

Я на пятом месяце беременности.

We dated for three months.

Мы встречались три месяца.

You've got three months left.

- У тебя осталось три месяца.
- У вас осталось три месяца.

He is eighteen months old.

Ему восемнадцать месяцев.

That strike lasted three months.

Эта забастовка продолжалась три месяца.

Tom died three months ago.

Том умер три месяца назад.

Mary is two months pregnant.

Мэри на втором месяце беременности.

She is eight months pregnant.

Она на восьмом месяце беременности.

She is two months old.

Ей два месяца.

The construction could take months.

Строительство могло занять месяцы.

That could take several months.

На это может уйти несколько месяцев.

Tom died three months later.

Том умер три месяца спустя.

That was three months ago.

Это было три месяца назад.

A year has twelve months.

В году двенадцать месяцев.

I'll know in three months.

Я буду знать через три месяца.

See you in three months.

Увидимся через три месяца.

Tom's trip lasted three months.

Поездка Тома продолжалась три месяца.

It took me six months

Шесть месяцев я училась

I've been divorced three months.

Я уже три месяца в разводе.

The voyage lasted 14 months.

- Путешествие продлилось четырнадцать месяцев.
- Поездка продлилась четырнадцать месяцев.

Tom is three months old.

Тому три месяца.

It's only 6 months old!

Ему всего 6 месяцев!

One year has twelve months.

В году двенадцать месяцев.

It's going to take months.

Это займёт несколько месяцев.

Sami waited six more months.

Сами подождал ещё шесть месяцев.

He is two months old.

Ему два месяца.

She returns in six months.

Она возвращается через шесть месяцев.

Between the ages of 6 months and 12 months, in that tiny window,

В возрасте от 6 до 12 месяцев, в таком маленьком промежутке

- We've been dating for three months.
- We have been dating for three months.

Мы встречаемся уже три месяца.

- I should've done this months ago.
- I should have done this months ago.

Я должен был сделать это несколько месяцев назад.

- I studied three months in Beijing.
- I studied in Beijing for three months.

Я три месяца учился в Пекине.

- I gave up smoking six months ago.
- I quit smoking six months ago.

- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.

- I'll stay in Australia for three months.
- I'll stay in Australia three months.

- Я останусь в Австралии на три месяца.
- Я пробуду в Австралии три месяца.

- I quit smoking three months ago.
- I gave up smoking three months ago.

Я бросил курить три месяца назад.

- I've been here a couple months.
- I've been here for a couple months.

Я здесь уже пару месяцев.

- There are twelve months in a year.
- In one year there are twelve months.

В году двенадцать месяцев.

- I've been working here for 3 months.
- I've been working here for three months.

Я работаю здесь уже три месяца.

months, as a matter of fact.

Месяцы, если быть точным.

I hadn't slept properly for months.

Я толком не спал несколько месяцев.

Six months later we were married.

Шесть месяцев спустя мы поженились.

The marriage is in two months.

Свадьба через два месяца.

What months are in the calendar?

Какие месяцы есть в календаре?

Right. So you had three months.

Именно. Так что у тебя было три месяца.

She is only six months old.

Ей всего шесть месяцев.

Tom passed away three months ago.

- Том умер три месяца назад.
- Тома не стало три месяца назад.

We've been planning this for months.

Мы планировали это в течение нескольких месяцев.

We'll be back in three months.

Мы вернёмся через три месяца.

I've been working here three months.

Я работаю здесь три месяца.

The Mayan calendar has 19 months.

В календаре майя девятнадцать месяцев.

Tom did that three months ago.

Том сделал это три месяца назад.

I haven't seen Tom in months.

Я не виделся с Томом несколько месяцев.

Tom is leaving for three months.

Том уезжает на три месяца.

Tom has been sober three months.

Том три месяца был трезвым.

Tom moved here three months ago.

Том переехал сюда три месяца назад.

I've been here for three months.

Я здесь уже три месяца.

I've been sober for eight months.

Я не пью уже восемь месяцев.

This baby is six months old.

- Этому ребёнку шесть месяцев.
- Этому малышу шесть месяцев.
- Этому ребёнку полгода.
- Этому малышу полгода.

Tom was executed three months ago.

Том был казнён три месяца назад.

I'll be thirty in three months.

Через три месяца мне будет тридцать.