Translation of "Dust" in Russian

- Clean the dust off the shelf.
- Dust off the shelf.

- Вытри пыль с полки.
- Прибери пыль на этажерке.
- Вытрите пыль с полки.

Dust covers the desk.

Стол покрыт пылью.

I'm allergic to dust.

У меня аллергия на пыль.

Dust off the shelf.

Вытрите пыль с полки.

Let the dust settle.

- Пусть пыль уляжется.
- Пусть пыль осядет.

The rain laid the dust.

Пыль прибило дождём.

She brushed away the dust.

Она вытерла пыль.

He is allergic to dust.

У него аллергия на пыль.

A dust storm is coming.

Приближается пыльная буря.

Tom is allergic to dust.

У Тома аллергия на пыль.

Remember that you are dust.

Помни, что ты прах.

There's dust on the table.

На столе пыль.

Everything is covered with dust.

Всё покрыто пылью.

There's so much dust here.

Сколько здесь пыли!

The floor was covered with dust.

Пол был покрыт пылью.

The desk is covered with dust.

Письменный стол покрыт пылью.

It was all covered with dust.

Всё было покрыто пылью.

Dust had accumulated on the desk.

На столе скопилась пыль.

He is allergic to house dust.

У него аллергия на домашнюю пыль.

The table was covered with dust.

Стол был покрыт пылью.

The machine was coated with dust.

Машина была покрыта пылью.

His room was covered with dust.

Его комната была покрыта пылью.

The road was gray with dust.

Дорога была серой от пыли.

Everything here is covered in dust.

Здесь всё покрыто пылью.

The room is covered with dust.

- В комнате много пыли.
- Комната покрыта пылью.

Dust was blowing in the wind.

В воздухе плавала пыль.

Clean the dust off the shelf.

Вытри пыль с полки.

We need to dust the desk.

Нам надо протереть стол.

We need to dust the table.

- Нам надо протереть стол от пыли.
- Нам надо стереть пыль со стола.
- Нам надо вытереть пыль со стола.

The furniture was covered in dust.

Мебель была покрыта пылью.

The books are covered in dust.

- Книги покрыты пылью.
- Книги пыльные.

Dust had accumulated in the attic.

На чердаке скопилась пыль.

The desk was covered with dust.

- Стол был покрыт пылью.
- Стол был пыльный.

Tom is allergic to house dust.

У Тома аллергия на домашнюю пыль.

Wipe the dust off the table.

Вытри пыль со стола.

Complex organic molecules in interstellar dust clouds,

сложные органические молекулы — в межзвездных облаках,

A dust is seen as a gas

пыль видна как газ

When the dust settled, two factions emerged.

Когда ситуация прояснилась, возникло 2 фракции.

The car raised a cloud of dust.

Машина подняла облако пыли.

All the furniture was covered with dust.

Вся мебель была покрыта пылью.

The empty house was full of dust.

Пустой дом был полным пыли.

Dust got into one of my eyes.

Пыль попала мне в глаз.

We need to sweep up the dust.

Нам нужно смести пыль.

The car left a trail of dust.

За машиной тянулся шлейф пыли.

I've got some dust in my eyes.

- У меня пыль в глазах.
- Мне пыль в глаза попала.

The horses make dust as they run.

Лошади поднимают пыль, когда бегут.

The table had been covered with dust.

Стол был покрыт пылью.

Jack brushed the dust off his coat.

Джек щёткой стряхнул пыль со своего пиджака.

Brush off the dust from your shoes.

- Сотрите пыль с вашей обуви.
- Очистите обувь от пыли.

The pillow is full of dust mites.

В подушке полно клещей.

All the desks were covered with dust.

Все столы были покрыты пылью.

- There is a lot of dust in the attic.
- There's a lot of dust in the attic.

- На чердаке куча пыли.
- На чердаке много пыли.

Recall the chickpea dust and those scented erasers

Вспомните пыль из нута и эти ароматические ластики

Probably you are allergic to pollen or dust.

Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.

The entire city was covered in yellow dust.

Весь город был покрыт жёлтой пылью.

Everything in Tom's house was covered with dust.

Всё в доме у Тома было покрыто пылью.

- There was a heavy coat of dust on the table.
- There was a thick coat of dust on the table.

- На столе был толстый слой пыли.
- На столе был густой слой пыли.
- Стол был густо покрыт пылью.

Each passing car threw up a cloud of dust.

Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.

The car left a cloud of dust behind it.

Машина оставила за собой облако пыли.

This dust is impossible to filter from the air.

Эту пыль невозможно отфильтровать из воздуха.

Tom wrote his name on the dust-covered windshield.

Том написал свое имя на запыленном лобовом стекле.

Faint footprints in the dust lead off to the east.

Слабые следы в пыли ведут на восток.

She used a damp rag to wipe off the dust.

Она воспользовалась влажной тряпкой, чтобы вытереть пыль.

- Birds take dust baths.
- Birds dig around in the ground.

Птицы копаются в земле.

In the States, pupils don't have to sit on the dust.

Ваши ученики занимаются в удобных классах.

The car passed by, raising a cloud of dust behind it.

Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.

The Sahara is the largest source of dust in the world.

Сахара - крупнейший в мире источник пыли.

The rings around Saturn are made up of dust and ice.

Кольца вокруг Сатурна состоят из пыли и льда.

Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.

Покрытая пылью, кукла стояла в углу комнаты.

A galaxy contains not only stars, but clouds of gas and dust.

Галактика состоит не только из звёзд, но и из облаков газа и пыли.

This tiny spider has created-- is that dust or what are we thinking?

из чего этот паучок создал его, из пыли или из чего?

Or we can look at the salt and smoke and dust in the atmosphere,

Спутники собирают для нас информацию о содержании соли, дыма, пыли в атмосфере,

The vampire turned to dust when it was hit by the early morning light.

Вампир превратился в прах, когда его коснулись лучи раннего утра.

A nebula is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases.

Туманность — это межзвёздное облако из пыли, водорода, гелия и других ионизированных газов.