Translation of "Lock" in Russian

- Lock the door.
- Lock the door!

- Заприте дверь.
- Заприте дверь!
- Запри дверь!

Lock it.

- Запри его.
- Заприте его.
- Запри её.
- Заприте её.

Lock the door.

Запри дверь.

Lock the safe.

Заприте сейф!

Lock the doors.

Заприте двери!

Lock the gate.

Запри ворота.

Lock your door.

Замкни дверь.

Lock the office.

Запри офис.

Lock your doors.

- Закрой двери.
- Закройте двери.
- Замкни двери.
- Замкните двери.
- Запри двери.
- Заприте двери.

Lock the cage.

Заприте клетку.

The thieves had forced the lock with a lock pick.

Грабители вскрыли замок отмычкой.

- I'm going to lock the door.
- I'll lock the door.

- Я запру дверь.
- Я сейчас запру дверь.

- Remember to lock the door.
- Don't forget to lock the door.
- Make sure you lock the door.
- Make sure to lock the door.

- Не забудь запереть дверь.
- Не забудьте запереть дверь.

The lock is broken.

Замок сломан.

Tom picked the lock.

- Том взломал замок.
- Том вскрыл замок.

Please lock the door.

- Пожалуйста, запри дверь.
- Пожалуйста, заприте дверь.

He jimmied the lock.

Он взломал замок.

Always lock the door.

Всегда запирайте дверь.

This lock is beautiful.

Этот замок красив.

We don't lock doors.

Мы не запираем двери.

Do the doors lock?

Двери запираются?

The door doesn't lock.

- Дверь не закрывается.
- Не работает замок в двери.
- Дверь не запирается.

The doors lock automatically.

Двери запираются автоматически.

This door won't lock.

Эта дверь не запирается.

Please lock the safe.

Пожалуйста, запри сейф.

I'll lock the doors.

Я запру двери.

The lock is undamaged.

Замок не поврежден.

Don't lock the door.

- Не запирай дверь.
- Не запирай дверь на замок.

The lock was changed.

Замок сменили.

I'll lock the door.

Я запру дверь.

Tom fixed the lock.

Том починил замок.

- Remember to lock the door.
- Don't forget to lock the door.

- Не забудь запереть дверь.
- Не забудьте запереть дверь.

- The lock must be out of order.
- The lock must be broken.

Должно быть, замок сломался.

- We lock our doors at night.
- We lock the doors at night.

Мы запираем двери на ночь.

- I forgot to lock the door.
- I forgot to lock my door.

Я забыл запереть дверь.

The lock must be broken.

Должно быть, замок сломался.

Did you lock the door?

- Ты запер дверь?
- Вы заперли дверь?
- Ты дверь запер?
- Вы дверь заперли?

Did I lock the door?

Я запер дверь?

I always lock my room.

Я всегда запираю свою комнату.

Can we lock this door?

Мы можем запереть эту дверь?

You should lock your door.

- Ты должен закрыть дверь на замок.
- Ты должна закрыть дверь на замок.
- Вы должны закрыть дверь на замок.

Remember to lock the door.

Не забудь закрыть двери.

We never lock that door.

- Мы никогда не запираем ту дверь.
- Мы никогда не запираем эту дверь.

He didn't lock the door.

Он не запер дверь.

We don't lock our doors.

- Мы не запираем двери.
- Мы двери не запираем.
- Мы дверей не запираем.

Lock and barricade all doors.

Заприте и забаррикадируйте все двери.

Lock windows and close blinds.

Закройте окна и шторы.

Lock this door behind me.

- Запри за мной эту дверь.
- Заприте за мной эту дверь.

Lock the door behind me.

- Запри за мной дверь.
- Заприте за мной дверь.

- Unlock it.
- Open the lock.

- Отопри его.
- Отоприте его.
- Отопри её.
- Отоприте её.

We always lock our doors.

Мы всегда запираем двери.

I didn't lock the door.

Я не запер дверь.

Tom didn't lock the door.

Том не запер дверь.

Did you lock the doors?

- Вы заперли двери?
- Ты запер двери?

Did you lock your suitcase?

- Вы заперли свой чемодан?
- Ты запер свой чемодан?

Did you lock the car?

- Ты запер машину?
- Ты закрыл машину?

I usually lock my car.

Я обычно запираю машину.

We never lock our door.

Мы никогда не запираем свою дверь.

Tom didn't lock his door.

Том не запер свою дверь.

Lock Tom in the cell.

Заприте Тома в камере.

- Trust in God but lock your car.
- Trust God but lock your car.

Молитва молитвой, но и о хлебе не забывай.

- This key won't go in the lock.
- This key doesn't fit in the lock.

Этот ключ не подходит к замку.

- Tom inserted the key into the lock.
- Tom inserted the key in the lock.

Том вставил ключ в замочную скважину.

- Tom inserted the key into the lock.
- Tom put the key into the lock.

Том вставил ключ в замок.

Much like a lock and key.

Как ключ и замок.

Would you please lock the door?

Вы не запрете дверь?

- Fasten the gate.
- Lock the gate.

Запри ворота.

He forgot to lock the door.

Он забыл запереть дверь.

I forgot to lock the drawer.

- Я забыл запереть ящик.
- Я забыла запереть ящик.
- Я забыла запереть ящик на ключ.

I'll leave you to lock up.

Я пойду закрою дверь.

I have to lock this door.

Я должен запереть эту дверь.

We lock the door at night.

Мы запираем дверь на ночь.

Why did Tom lock the door?

- Почему Том запер дверь?
- Зачем Том запер дверь?

Never forget to lock the door.

Никогда не забывай запирать дверь.

We forgot to lock the door.

Мы забыли запереть дверь.

They forgot to lock the door.

Они забыли запереть дверь.

She forgot to lock the door.

Она забыла запереть дверь.

Don't forget to lock the door!

Не забудь закрыть дверь на ключ.