Translation of "Differentiate" in Russian

I can't differentiate virtue from vice.

Я не могу отличить добродетель от порока.

So you can really differentiate yourself, right?

Так что вы действительно можете дифференцируйте себя, не так ли?

English doesn't differentiate between the verbs "ser" and "estar".

В английском не различаются глаголы ser и estar.

There's a tendency to conflate proposing a solution with actually solving the problem. I think it's important to differentiate between the two.

Существует тенденция к смешению таких понятий, как предлагать решение проблемы и собственно решать её. Я думаю, что важно различать их.