Translation of "Paused" in Russian

I paused.

- Я сделал паузу.
- Я сделала паузу.

Tom paused.

Том сделал перерыв.

They paused.

- Они сделали паузу.
- Они сделали перерыв.

- I paused.
- I stopped.

Я остановился.

Tom paused a second.

- Том на секунду остановился.
- Том секунду помедлил.

Tom paused a moment.

Том выдержал паузу.

So she paused to ask:

Поэтому она задумалась:

- He paused briefly before continuing his story.
- He paused briefly before continuing his narrative.
- He paused briefly before continuing his account.

Он сделал небольшую паузу, а затем продолжил свой рассказ.

He paused to have a cigarette.

Он прервался на перекур.

Tom paused to catch his breath.

Том остановился, чтобы отдышаться.

Tom paused and took a breath.

Том остановился и выдохнул.

Tom paused to gather his thoughts.

Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.

Mary paused to gather her thoughts.

Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями.

She paused to collect her thoughts.

Она сделала паузу, чтобы собраться с мыслями.

He paused to look at the poster.

Он остановился, чтобы посмотреть на плакат.

He paused briefly to savour the moment.

Он ненадолго остановился, чтобы прочувствовать момент.

Sami paused the video for a few seconds.

- Сами приостановил видео на несколько секунд.
- Сами поставил видео на паузу на несколько секунд.

He paused for a moment and thought about it.

На секунду он задумался об этом.

Then he paused to organise his vast new empire.

Затем он сделал паузу, чтобы организовать свою огромную новую империю.

The speaker paused and then went on talking again.

Говорящий сделал паузу, а затем снова продолжил говорить.

He paused the film and went to the toilet.

Он поставил фильм на паузу и пошёл в туалет.

Tom paused for a moment before continuing with the story.

Том остановился на минуту, перед тем как продолжить рассказ.

The thin man paused in the shade with his knees a little bent.

Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.

Tom put the key in the lock and paused a moment before he turned it.

Том вставил ключ в замок и задержался на мгновение, прежде чем повернуть его.