Translation of "Complaint" in Russian

- I've filed a complaint.
- I've made a complaint.

Я написала жалобу.

He filed a complaint.

Он подал жалобу.

I have a complaint.

- У меня есть жалоба.
- У меня жалоба.

We've had a complaint.

Мы получили жалобу.

Is that a complaint?

Это жалоба?

I read the complaint.

Я прочёл жалобу.

I've made a complaint.

- Я написала жалобу.
- Я написал жалобу.

I would lodge a complaint.

Я бы подал жалобу.

No official complaint was filed.

Официальных жалоб не поступало.

The complaint is under investigation.

Жалоба рассматривается.

I want to file a complaint.

Хочу подать жалобу.

I want to make a complaint.

Я хочу подать жалобу.

I'm going to file a complaint.

- Я буду жаловаться.
- Я подам жалобу.

I have a complaint to make.

Я хочу подать жалобу.

I'd like to make a complaint.

- Я буду жаловаться.
- Я пожалуюсь.

Does anybody else have a complaint?

У кого-нибудь ещё есть жалобы?

I wish to make a complaint.

Я хотел бы подать жалобу.

I'd like to file a complaint.

Я бы хотел написать жалобу.

Tom has already filed a complaint.

Том уже подал жалобу.

I want to lodge a formal complaint.

Я хочу подать официальную жалобу.

Tom lodged his complaint with the manager.

Том подал жалобу управляющему.

You're wasting your energy. Your complaint is groundless.

Вы напрасно стараетесь: ваша жалоба не имеет под собой никаких оснований.

That's the only complaint I've received so far.

- Пока это единственная жалоба, которую я получил.
- Пока это единственная жалоба, которую я получила.

We try to follow up on every complaint.

Мы стараемся расследовать каждую жалобу.

If it annoys you so much, file a complaint.

Если это вам так не нравится, подайте жалобу.

If you have a complaint, why don't you tell Tom directly?

Если у тебя какие-то претензии, почему ты не скажешь Тому лично?

- I am sick of your complaint.
- I'm sick and tired of your complaining.
- I'm sick and tired of your complaints.

Меня достали твои жалобы.

- Do you have a complaint to make?
- Do you have a problem with this?
- Do you have any complaints?
- Do you have a beef with me?

Есть жалобы?