Translation of "Clearing" in Russian

- It is clearing up.
- It's clearing up.

Проясняется.

Mary is clearing her throat.

Мэри прочищает горло.

Okay, look we've got a clearing here.

Здесь есть просвет.

Look, there's a big clearing up ahead.

Слушайте, впереди просвет.

Thank you for clearing up the misunderstanding.

Спасибо, что прояснили это недоразумение.

[Bear] Look, there's a big clearing up ahead.

Впереди открытая местность.

Little by little, the sky is clearing up.

Небо понемногу проясняется.

The advance guard, clearing a path for the survivors.

авангард, расчищая путь для выживших.

The weather does not look like clearing up today.

Не похоже, что погода сегодня улучшится.

So look, the jungle's spilled out into this huge clearing.

Смотрите, из джунглей мы вышли на огромную поляну.

Would you mind clearing up a few points for me?

Будьте добры, разъясните мне некоторые пункты.

They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.

Они чистили тротуар от снега лопатой.

The work mostly consists of removing undergrowth and clearing away litter.

Рабочее задание состоит главным образом в том, чтобы удалить подлесок и убрать мусор.

- The weather does not look like clearing up today.
- It doesn't look like it'll clear up today.

Не похоже, что сегодня прояснится.