Translation of "Claiming" in Russian

That's not me who's claiming that,

Об этом впервые заговорил не я,

Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish.

Заявлять, что для счастья не требуется денег, просто глупо.

There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.

Снаружи стояло не меньше пяти женщин, утверждающих, что они его жёны.

A fortune teller once told Christopher Columbus that he would become a famous man. Columbus, in turn, got angry and demanded his money back - claiming that even a child could state something so obvious.

Гадалка однажды сказала Христофору Колумбу, что он станет знаменитым. Колумб рассердился на это и потребовал вернуть ему деньги, утверждая, что даже ребёнок может сказать такую ​​очевидную вещь.

His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.

Члены его экипажа часто жаловались, что Христофор Колумб зажилил Wi-Fi на своём корабле, чтобы играть в онлайн игры, но он с негодованием отрицал эти обвинения, оправдываясь тем, что ищет далёкие земли, которые всё ещё не были открыты.