Translation of "Chill'" in Russian

- Calm down.
- Chill out.
- Chill.
- Chill-out.
- Steady yourself.

- Успокойся.
- Утихни.

"Netflix and chill" -

А «расслабиться под фильм на Netflix» —

Chill out, Tom.

Расслабься, Том.

- Lighten up!
- Chill.

Уймись!

Tom needs to chill.

Тому нужно остыть.

Would you chill out?

Не хотите расслабиться?

- Calm down.
- Quiet down.
- Cool down.
- Keep cool.
- Chill out.
- Chill.

- Успокойся.
- Уймись!

I immediately say, 'I'm from Belarus, chill'.

Я сразу же говорю, что я из Беларуси, полегче.

I want to chill the wine more.

Я хочу еще сильнее охладить вино.

- Calm down.
- Quiet down.
- Relax.
- Chill out.

- Успокойся.
- Попустись.
- Остынь.

- Take it easy, Tom.
- Chill out, Tom.

Расслабься, Том.

The chill of coming winter discouraged our picnic.

Холод надвигающейся зимы расстроил наш пикник.

- Take it easy!
- Relax!
- Loosen up.
- Chill out.

Расслабьтесь.

What he said cast a chill on the gathering.

От его слов у всех присутствующих испортилось настроение.

- You need to relax.
- You need to chill out.

Тебе нужно расслабиться.

Thinking of it made a chill run up my spine.

От мыслей об этом по спине пробежал холод.

It's better to chill white wine before you serve it.

Лучше охладить белое вино, перед тем как подавать его.

He caught a chill because he went out in the rain.

Он подхватил простуду из-за того, что ходил под дождём.

And your life is chill, and you get to come home,

и ваша жизнь - это озноб, и вы добираетесь домой,

- I have a chill.
- I feel cold.
- I am cold.
- I'm cold.

Мне холодно.

- The autumn chill has set in.
- The cold of autumn has set in.

Стало по-осеннему холодно.

- I have a chill.
- I feel cold.
- I'm freezing.
- I am cold.
- I'm cold.

Мне холодно.

How do you like to relax and chill out at the end of a long working day?

Как вы любите расслабляться в конце долгого рабочего дня?

- Take it easy!
- Take it easy.
- Calm down.
- Relax!
- Loosen up.
- Lighten up.
- Let it go.
- Chill out.
- Settle down.

Расслабьтесь!