Translation of "Cherished" in Russian

She cherished the memory of her dead husband.

Она хранила в сердце память по умершему мужу.

- It was my fond dream.
- It was my cherished dream.

Это было моей заветной мечтой.

They knew what friendship is worth and cherished it like the apples of their eyes.

Они знали цену дружбе и берегли её как зеницу ока.

Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.

Исламская культура дала нам величественные арки и стройные шпили, неувядающую поэзию и прекрасную музыку, элегантную каллиграфию и уголки для тихого созерцания.

Oh, my tongue! You have been always my support in grief and joy, understood and cherished fondly, since I was a little boy.

Родной язык, родной язык, с тобою смело шёл я вдаль, ты радость возвышал мою, ты просветлял мою печаль.