Translation of "Fond" in Russian

- I am fond of skiing.
- I'm fond of skiing.

Я обожаю кататься на лыжах.

You're fond of elephants.

Ты любишь слонов.

- Tom is not fond of pets.
- Tom isn't fond of pets.

Том не любит домашних животных.

- I like skiing.
- I am fond of skiing.
- I'm fond of skiing.

Мне нравится кататься на лыжах.

Boys are fond of mischief.

Мальчишки любят озорничать.

She is fond of animals.

Она любит животных.

I am fond of music.

- Я обожаю музыку.
- Я люблю музыку.

I am fond of skiing.

Я обожаю кататься на лыжах.

Judy is fond of dancing.

Джуди обожает танцевать.

She's fond of taking pictures.

Она любит фотографировать.

I'm very fond of joking.

Мне очень нравится шутить.

Are you fond of baseball?

- Вы любите бейсбол?
- Вам нравится бейсбол?

I am fond of cars.

У меня страсть к машинам.

I was fond of cake.

Я любила тортики.

He is fond of adventure.

Ему нравится рисковать.

He is fond of gossip.

Он любит посплетничать.

I'm very fond of olives.

Я очень люблю маслины.

Tom is fond of hunting.

Том любит охоту.

I'm not fond of chaos.

Я не люблю хаос.

Aren't you fond of playing tennis?

Разве тебе не нравится играть в теннис?

He is very fond of music.

Ему очень нравится музыка.

She is fond of playing tennis.

Она обожает играть в теннис.

I am fond of Australian food.

Обожаю австралийскую кухню.

He is fond of playing tennis.

- Он любит играть в теннис.
- Он увлекается теннисом.

Mary is fond of Celtic music.

Мэри увлекается кельтской музыкой.

She is very fond of dogs.

- Она обожает собак.
- Она любит собак.

Ann is exceedingly fond of chocolate.

Энн крайне неравнодушна к шоколаду.

He is very fond of eating.

Он очень любит поесть.

Are you fond of Maltese dogs?

Вам нравятся мальтийские болонки?

She is fond of baking pirogi.

Она любит печь пироги.

Tom was very fond of Mary.

Том был сильно влюблен в Мэри.

He's very fond of science fiction.

Ему очень нравится научная фантастика.

The princess was fond of cooking.

Принцесса любила готовить.

Mary is not fond of pets.

Мэри не любит домашних животных.

She is very fond of flowers.

Ей очень нравятся свежие цветы.

Tom has fond memories of Mary.

У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри.

I am fond of the cinema.

- Люблю фильмы.
- Люблю кино.

Tom is rather fond of tea.

Том — большой любитель чая.

Tom is rather fond of Mary.

Мэри Тому скорее нравится.

Adults are very fond of numbers.

Взрослые очень любят числа.

I'm fond of the Osaka dialect.

Мне нравится осакский диалект.

Mary has become very fond of Charles.

Мэри по уши влюбилась в Чарльза.

She is very fond of standing out.

Ей нравится выделяться.

She is fond of singing old songs.

Она любит петь старые песни.

My sister is very fond of children.

Моя сестра очень любит детей.

My uncle is very fond of fishing.

Мой дядя любит ходить на рыбалку.

In general, children are fond of candy.

Дети, как правило, любят сласти.

Great men are fond of sensual pleasures.

Великие люди любят чувственные удовольствия.

She is very fond of writing poems.

Она очень любит писать стихи.

My grandfather is very fond of reading.

Мой дедушка обожает чтение.

Bob is specially fond of Hungarian beans.

Боб особенно любит венгерский боб.

I am fond of playing the guitar.

Мне нравится играть на гитаре.

I'm fond of listening to classical music.

Я обожаю слушать классическую музыку.

My mother is fond of fruit salads.

- Маме нравятся фруктовые салаты.
- Мама любит фруктовые салаты.

Despite her flaws, I'm fond of her.

- Я люблю его, несмотря на его недостатки.
- Я люблю её, несмотря на её недостатки.
- Я люблю его, несмотря на недостатки.
- Я люблю её, несмотря на недостатки.

Provoke less sophisticated languages than I'm fond of.

побуждают к менее изысканным выражениям, чем те, что мне приятны.

In general, little girls are fond of dolls.

Маленькие девочки обычно любят куклы.

He is fond of this kind of music.

Ему нравится такая музыка.

Generally speaking, little girls are fond of dolls.

Как правило, маленьким девочкам нравятся куклы.

He is very fond of playing the guitar.

Ему очень нравится играть на гитаре.

- I'm very fond of joking.
- I love jokes.

Я обожаю шутки.

- She is fond of animals.
- She likes animals.

Она любит животных.

- I am fond of music.
- I love music.

Я обожаю музыку.

Are you fond of listening to the radio?

Вы любите слушать радио?

- They are fond of fruit.
- They like fruit.

Они любят фрукты.

- He is fond of fishing.
- He likes fishing.

Он любит ловить рыбу.

- He likes adventure.
- He is fond of adventure.

Он любит приключения.

- What do you like?
- What are you fond of?

- Что ты любишь?
- Что тебе нравится?
- Что вам нравится?
- Что вы любите?

- She's fond of taking pictures.
- She likes taking pictures.

Ей нравится фотографировать.