Translation of "Broadcast" in Russian

- That program is broadcast every other week.
- This program is broadcast biweekly.

- Эта программа выходит раз в две недели.
- Эта программа выходит каждые две недели.

And broadcast entertainment took over.

и вещательные развлечения взяли верх.

Students participating in the broadcast

студенты участвующие в трансляции

The concert was broadcast live.

Концерт транслировался в прямом эфире.

This program is broadcast biweekly.

- Эта программа выходит раз в две недели.
- Эта программа выходит каждые две недели.
- Эта программа выходит дважды в неделю.
- Эта программа выходит два раза в неделю.

Record the broadcast on tape.

- Запиши передачу на плёнку.
- Запишите передачу на плёнку.

The radio program is broadcast live.

Радиопрограмма транслируется в прямом эфире.

The satellite launch was broadcast live.

Запуск спутника транслировался в прямом эфире.

That program is now being broadcast.

Эта программа сейчас в эфире.

This access to broadcast entertainment was unprecedented.

Такой доступ к развлекательным программам был беспрецедентным.

The radio broadcast the news in detail.

По радио передали подробные новости.

That program is broadcast every other week.

- Эту программу передают раз в две недели.
- Эта программа выходит раз в две недели.
- Эта программа выходит каждые две недели.

Television stations broadcast 24 hours a day.

Телестанции вещают 24 часа в сутки.

The speech was broadcast on the radio.

Речь транслировалась по радио.

Do not expect to be broadcast on TV.

Не ожидайте, что будет транслироваться по телевизору.

The program was broadcast over the radio yesterday.

Программу передавали вчера по радио.

Listen to further instructions from emergency broadcast stations.

Слушайте дальнейшие указания на волнах станций чрезвычайных ситуаций.

After the broadcast ended, we turned the radio off.

Как только он закончился, мы выключили радио.

To broadcast information to their East German brothers and sisters,

чтобы донести информацию своим восточногерманским братьям и сёстрам,

The soccer game will be broadcast live at five p.m.

В пять часов дня начнётся прямая трансляция футбольного матча.

- We interrupt this program for an urgent message.
- We interrupt this broadcast for an urgent message.

Мы прерываем нашу передачу для срочного сообщения.