Translation of "Tape" in Spanish

Touched the tape.

tocó la cinta.

Two different types of adhesive tape, a silver duct tape,

dos tipos diferentes de cinta adhesiva, una cinta adhesiva plateada, cinta

Listen to the tape.

Escuchen la cinta.

Customs and red tape.

los trámites aduaneros y burocráticos.

Tom rewound the tape.

Tom rebobinó la cinta.

Show me the tape.

Enséñame la cinta.

This tape doesn't stick.

Esta cinta no pega.

- This tape recorder is not new.
- This tape recorder isn't new.

Esta grabadora no es nueva.

Did you tape that concert?

¿Usted grabó ese concierto?

Will you play the tape?

¿Podrías poner esa cinta?

Do you have any tape?

¿Tiene esparadrapo?

They made a frame with tape.

Ellos hicieron un marco con cinta.

- The tape recorder is a useful aid to teaching.
- Tape recorders are useful teaching aids.

La grabadora es una ayuda útil para enseñar.

Like tape being pulled off a box,

como una cinta que se despega de una caja,

A lot of adhesive tape was found,

Se encontró una gran cantidad de cinta adhesiva,

The tape recorder has recorded his voice.

La grabadora ha grabado su voz.

He erased his speech from the tape.

Él borró su discurso de la cinta.

Tom put a tape in the VCR.

Tom metió un caset en la casetera.

For us to shoot an audition tape

de que nosotros filmáramos una cinta de audición

And try and tape it back together again,

e intentábamos pegarlo de nuevo,

Tape was wrapped around this head of hair.

Se envolvió cinta alrededor de esta cabellera.

Discover on the adhesive tape under the microscope.

descubren en la cinta adhesiva bajo el microscopio.

I paid 40,000 yen for this tape recorder.

Pagué 40.000 yenes por esta grabadora.

The tape recorder was lying on the table.

La grabadora estaba puesta sobre la mesa.

There was a tape recorder on the table.

Había una grabadora de cintas en la mesa.

Scotch brand is a type of adhesive tape.

La marca Scotch es un tipo de cinta adhesiva.

Brown-colored parcel tape and parts of Johanna's clothing.

para paquetes de color marrón y partes de la ropa de Johanna.

Except for the bits of clothing and the tape.

excepción de los trozos de ropa y la cinta.

Please join the two ends of the tape together.

Une los dos extremos de la cinta, por favor.

I will send you a tape of my voice.

Enviaré mi voz en una cinta.

Seal the box with glue, and not with tape.

Cierre la caja con cola, y no con cinta.

Girls and tape were in the woods for seven months.

Las niñas y la cinta estuvieron en el bosque durante siete meses.

What was crucial for us was the adhesive tape that

Lo crucial para nosotros fue la cinta adhesiva que

And together they cut through ribbons and ribbons of red tape

Juntos enfrentaron una densa burocracia

And there's a tape of a meeting in the Oval Office.

y hay una cinta grabada en una reunión en el Despacho Oval.

Right? We all have this tape that plays in our head.

¿Cierto? Todos tenemos esa grabación en la cabeza.

Items of clothing and duct tape were potential traces of evidence.

Los artículos de ropa y cinta adhesiva eran posibles rastros de evidencia.

Tape is a good carrier for traces of fiber, any material,

La cinta es un buen portador de trazas de fibra, de cualquier material,

The right music from the tape is of course also available.

Por supuesto, también está disponible la música correcta de la cinta.

We all have a self-talk tape that plays in our head.

Todos tenemos una cinta de hablar consigo mismo en la cabeza.

After the fiber traces had been removed, she passed the adhesive tape

Después de eliminar los rastros de fibra, pasó la cinta adhesiva

Traces of fiber were not only on one piece of tape, but

Los rastros de fibra no solo estaban en un trozo de cinta, sino

Go to the hardware store and buy a roll of insulating tape.

Vete a la ferretería a comprar un rollo de cinta aislante.

- There's no film in this camera.
- There's no tape in this camera.

- No hay carrete en esta cámara de fotos.
- No hay película en esta cámara.
- No hay cinta en esta cámara.
- Esta cámara no tiene rollo.

We live our lives with lots of tape loops that just happen automatically.

Vivimos nuestras vidas en círculos que se repiten automáticamente.

Then she put the tape under the microscope and saw straight away that

Luego puso la cinta bajo el microscopio y vio de inmediato que

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.

En mi trabajo, a veces simplemente determino un área con una cinta métrica.

And MDMA specifically takes away that fear and allows the tape to be reworked.

Y la MDMA, en concreto, elimina ese miedo y permite que todo vuelva a la normalidad.

Perhaps projected in their mind's eye or floating like a ticker-tape in space.

que, tal vez, se proyecta en su mente o flotan como serpentinas en el espacio.

McDivitt said that it looked ‘like cellophane and tin foil put together with Scotch tape

McDivitt dijo que parecía "como celofán y papel de aluminio unidos con cinta adhesiva

If the box has holes in it, try to mend it with tape or something.

Si la caja estuviera agujereada, trate de remendarla con cinta, o lo que sea.

- There's no film in this camera.
- There's no tape in this camera.
- There is no film in this camera.

- No hay carrete en esta cámara de fotos.
- No hay película en esta cámara.
- No hay cinta en esta cámara.
- Esta cámara no tiene rollo.