Translation of "Arrogance" in Russian

Wealth breeds arrogance.

Богатство порождает высокомерие.

His arrogance infuriates me.

Его заносчивость меня бесит.

- How arrogant!
- What arrogance!

Какая заносчивость!

- I cannot put up with his arrogance.
- I can't do with his arrogance.
- I can't stand his arrogance.
- I can't put up with his arrogance.

Я не могу мириться с его заносчивостью.

We need ambition without arrogance.

Необходимо стремление без заносчивости.

I can't stand his arrogance.

Не выношу его высокомерия.

- I cannot stand his arrogance any longer.
- I can't stand his arrogance any longer.

Я не могу больше терпеть его наглость.

I can't deal with his arrogance.

Я не могу мириться с его заносчивостью.

Of the colossal arrogance of this assumption.

о колоссальном высокомерии этого предположения.

Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.

Том не понимает разницы между уверенностью в себе и заносчивостью.

There's often a fine line between confidence and arrogance.

Грань между уверенностью в себе и самоуверенностью зачастую бывает тонка.

Conceit, arrogance and egotism are the essentials of patriotism.

Чванство, высокомерие и себялюбие – ключевые составляющие патриотизма.

It is arrogance to think that technology will save us.

Самонадеянно полагать, что технологии спасут нас.

Arrogance is the art of being proud of one's own stupidity.

Высокомерие — это искусство гордиться собственной глупостью.

- Pride goes before a fall.
- Arrogance leads to a person's downfall.

Гордость приводит к отставанию.

Run from arrogance, do not allow it to seep into your mind or into your speech.

Беги от гордыни, не позволяй ей проникать в разум или в речь.