Translation of "Academic" in Russian

His academic achievements are impressive.

Его научные достижения впечатляют.

And academic journals involve peer review,

И научные журналы всегда содержат экспертную оценку,

And I was representing 2,000 academic staff,

Я был представителем 2 000 академических сотрудников

Generating well over 6,000 academic papers and books.

став основанием для более шести тысяч научных публикаций и книг.

Nüzhet Gökdoğan is an astronomer first female academic

Нюжет Гёкдоган - первая женщина-академик астронома

Good academic performance is the result of diligence.

Хорошая успеваемость есть плод прилежания.

Tom never had problems with his academic performance.

У Тома никогда не было проблем с успеваемостью.

I'm not an academic, a journalist or a politician.

Я не научный работник, журналист или политик.

He is unable to concentrate on his academic work.

Он не может сосредоточиться на своей научной работе.

So in my academic pursuit, I came here to Göteborg,

Продолжая учёбу, я оказалась здесь, в Гётеборге,

To track all their sexual encounters over one academic year,

записывать все свои половые контакты в течение академического года,

His expulsion from university was occasioned by his academic misconduct.

Исключение его из университета было связано с его академической нечестностью.

That allowed the university to take candidates in full academic position

согласно которой университет может принимать кандидатов на полную ставку

Debate is an academic game between the affirmative and the negative.

Дебаты — академическая игра между согласием и отрицанием.

Now, my own area of academic interest is articulating post-prohibition models

В сферу моих научных интересов входит разработка инновационных моделей

Tom started having problems with his academic performance as early as elementary school.

Проблемы с успеваемостью у Тома начались ещё в начальной школе.

I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.

Иногда хочется поговорить о высоком с кем-нибудь выше среднего уровня.