Translation of "Worlds" in Portuguese

Instead of bridging the worlds, the two worlds,

Em vez de estabelecer pontes entre os dois mundos,

New worlds awake.

... novos mundos despertam.

Urban worlds come to life.

... os mundos urbanos ganham vida.

Is there life on other worlds?

- Existe vida em outros mundos?
- Há vida em outros mundos?

Nocturnal worlds... -full of fear... -[mouse squeaking]

Mundos noturnos... ... repletos de medo...

Sami and Layla live in separate worlds.

Sami e Layla vivem em mundos separados.

Praise be to Allah, Lord of the Worlds.

Louvado seja Alá, Senhor dos Mundos.

I am become death, the destroyer of worlds.

Tornei-me a morte, a destruidora dos mundos.

We live in the best of all possible worlds.

Vivemos no melhor dos mundos possíveis.

I felt like I was falling between my two worlds.

sentia-me a cair entre os meus dois mundos.

The flat worlds whose populations are increasing in the world

Os mundos planos cujas populações estão aumentando no mundo

His dream worlds were more real to Tom than reality.

Seus mundos oníricos eram para Tom mais reais que a realidade.

- Everything is for the best in the best of all possible worlds.
- Everything is for the best in this best of all possible worlds.
- All is for the best in the best of all possible worlds.

Tudo está pelo melhor, no melhor dos mundos possíveis.

Our true hope is that there exists life in other worlds.

Nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos.

It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.

Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos.