Translation of "Lord" in Italian

- Praise the Lord!
- Praise the Lord.

Loda il Signore!

Good lord.

- Buon Dio.
- Santo cielo.

Praise the Lord!

- Loda il Signore!
- Lodi il Signore!
- Lodate il Signore!

Good Lord, what happened?

- Mio Dio, cos'è successo?
- Mio Dio, che cos'è successo?
- Mio Dio, che è successo?

- Thank God.
- Hallelujah!
- Praise the Lord.

Alleluia!

Lord Ashburton had an American wife.

Lord Ashburton aveva una moglie americana.

The lord of the elves will cross the sea only if the lord of Mordor is defeated.

- Il signore degli elfi attraverserà il mare solo se il signore di Mordor verrà sconfitto.
- Il signore degli elfi attraverserà il mare soltanto se il signore di Mordor verrà sconfitto.
- Il signore degli elfi attraverserà il mare solamente se il signore di Mordor verrà sconfitto.

Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive.

Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.

The celebrities arrive. Frankfurt's Lord Mayor Peter Feldmann.

Arrivano le celebrità. Il sindaco di Francoforte Peter Feldmann.

The Lord is versatile: He giveth and taketh.

Il Signore è versatile: dà e prende.

And Lord knows America is the absolute best at it.

e Dio sa che l'America è in assoluto la migliore.

A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.

- Un samurai, anche quando non ha mangiato, usa uno stuzzicadenti come un signore.
- Un samurai, anche quando non ha mangiato, utilizza uno stuzzicadenti come un signore.

And the Lord God built the rib which He took from Adam into a woman.

E l'Eterno Iddio, con la costola che avea tolta all'uomo, formò una donna.

Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water.

Signore, abbi pietà di mio figlio: perché è epilettico e ha sofferto enormemente; perché spesso è finito nel fuoco, e spesso è finito in acqua.

There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God?

Non c'è peccato, e non ci può essere peccato su tutta la Terra, che il Signore non perdonerà ai veramente pentiti! L'uomo non può commettere un peccato così grande da esaurire l'amore infinito di Dio. Ci può essere un peccato che potrebbe superare l'amore di Dio?