Translation of "Subtitles" in Portuguese

- Does the film have subtitles?
- Has the film got subtitles?

O filme tem legendas?

Do you do subtitles in Esperanto?

Você faz legendas em esperanto?

In multiple languages and doing subtitles.

para várias línguas e crie legendas.

And put it in the subtitles.

e colocar as legendas".

It automatically starts putting in subtitles.

ele começa a colocar automaticamente as legendas.

And your videos should have subtitles

E os seus vídeos devem ter legendas,

Are there Portuguese subtitles for that movie?

Existem legendas em português para este filme?

By subtitles, to all these different countries.

com legendas para todos esses países diferentes.

The movie needs to be seen with subtitles.

O filme precisa ser visto com legenda.

Most people don't like watching movies with subtitles.

A maioria das pessoas não gosta de assistir a filmes legendados.

But my team uploads the video with subtitles

mas minha equipe faz upload do vídeo com legendas

I watched a movie in French with English subtitles.

Eu assisti um filme em francês com legendas em inglês.

- Is the film subtitled?
- Does the film have subtitles?

O filme tem legendas?

Where can I find the subtitles for this movie?

Onde posso encontrar a legenda deste filme?

The movie we watched was in French with English subtitles.

O filme que assistimos era em francês com legendas em inglês.

Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.

Tom gosta de ler legendas em inglês quando vê filmes nesta língua.

In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.

Em muitos países, é normal que todos os programas de televisão disponham de legendas.

- Tom watched a Japanese movie with French subtitles.
- Tom watched a Japanese movie subtitled in French.

Tom assistiu a um filme japonês legendado em francês.