Translation of "Streams" in Portuguese

Every spring, the winter ice melts into the rivers, streams and lakes.

Em toda primavera, o gelo do inverno derrete nos riachos, rios e lagos.

I am like little streams: they are transparent because they are shallow.

Eu sou como os pequenos regatos; eles são transparentes porque são pouco profundos.

- Many a little makes a mickle.
- Many a mickle makes a muckle.
- Many small streams make a great river.

Os pequenos riachos fazem os grandes rios.

And the Lord said to Moses: Say to Aaron: Stretch forth thy hand upon the streams, and upon the rivers and the pools, and bring forth frogs upon the land of Egypt. .

Depois o Senhor disse a Moisés: Dize a Aarão que estenda o bastão sobre os rios, os canais e os pântanos e faça com que as rãs saltem das águas e invadam a terra do Egito.

The Lord also said to Moses: Say to Aaron, Take thy rod; and stretch forth thy hand upon the waters of Egypt, and upon their rivers, and streams and pools, and all the ponds of waters, that they may be turned into blood: and let blood be in all the land of Egypt, both in vessels of wood and of stone.

E o Senhor disse ainda a Moisés: Dize a Aarão que pegue o bastão e estenda o braço sobre os rios, os canais, as lagoas, os poços e os reservatórios, para que as suas águas se convertam em sangue. Assim, haverá sangue por todo o Egito, até nas vasilhas de madeira e nos recipientes de pedra.