Translation of "Robbed" in Portuguese

- I got robbed.
- I was robbed.

Eu fui roubado.

- The men that Tom robbed didn't tell anybody that they'd been robbed.
- The men that Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.
- The men that Tom robbed didn't tell anybody they'd been robbed.
- The men Tom robbed didn't tell anybody that they'd been robbed.
- The men that Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.
- The men Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.
- The men Tom robbed didn't tell anybody they'd been robbed.
- The men Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.

Os homens que Tom assaltou não contaram a ninguém que foram assaltados.

We've been robbed.

Fomos roubados.

We got robbed.

Nós fomos roubados.

We were robbed.

Nós fomos roubados.

Tom was robbed.

Tom foi roubado.

You've been robbed.

- Roubaram-te.
- Você foi roubado.

I was robbed.

Eu fui roubado.

Tom got robbed.

- Roubaram o Tom.
- Tom foi roubado.

- I have never been robbed.
- I've never been robbed.

Eu nunca fui roubado.

A drunk robbed me.

Um bêbado me roubou.

Tom was robbed again.

Tom foi roubado de novo.

I've just been robbed.

- Eu acabei de ser roubado.
- Acabei de ser roubado.

Tom robbed a bank.

Tom roubou um banco.

Tom has been robbed.

Tom foi roubado.

I almost got robbed.

Eu quase fui roubado.

I've been robbed before.

Eu já fui roubado antes.

The bank was robbed yesterday.

O banco foi assaltado ontem.

Tom was beaten and robbed.

Bateram em Tom e o roubaram.

We got robbed last night.

Nós fomos roubados ontem à noite.

The man robbed her bag.

O homem roubou a bolsa dela.

Robin Hood robbed the rich.

O Robin Hood roubou os ricos.

Bonnie and Clyde robbed banks.

Bonnie e Clyde roubavam bancos.

Have you ever been robbed?

- Você já foi roubado?
- Você já foi roubada?

The supermarket was robbed four times.

O supermercado foi assaltado quatro vezes.

Someone robbed Mary of her money.

Alguém roubou o dinheiro de Mary.

Two men wearing masks robbed the bank.

Dois homens usando máscaras roubaram o banco.

He was robbed of all his money.

Roubaram-lhe todo o seu dinheiro.

The accident robbed him of his sight.

Ele perdeu a vista em um acidente.

Sami robbed a restaurant with a gun.

Sami assaltou um restaurante com uma arma.

Our house was robbed while we were away.

Nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora.

Television has robbed cinema of its former popularity.

A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade.

They robbed the jewelry store during the night.

Assaltaram a joalheria durante a noite.

She was robbed of her jewels last night.

Roubaram as joias dela ontem à noite.

Tom robbed me of every penny I had.

Tom roubou todo o dinheiro que eu tinha.

He soon realised that he had been robbed.

Logo percebeu que lhe haviam roubado.

Tom and his friends were robbed at gunpoint.

Tom e seus amigos foram roubados à mão armada.

He was robbed of his money on the street.

Roubaram-lhe o dinheiro na rua.

A highwayman robbed a foot passenger of his money.

Um assaltante de estrada roubou o dinheiro do pedestre.

The thieves dug a tunnel and robbed the bank.

Os bandidos fizeram um túnel e roubaram o banco.

Got robbed two times over the past two months

Fui assaltado duas vezes nos dois meses anteriores

DAN MITRIONE MURDERED TODAY They took cities, robbed arsenals, banks...

ASSASSINARAM HOJE DAN MITRIONE Ocuparam cidades, assaltaram arsenais, bancos...

She was robbed of her money on her way home.

Roubaram o dinheiro dela quando ela estava indo para casa.

A gang of three robbed the bank in broad daylight.

Uma gangue de três pessoas roubou o banco em pleno dia.

And every time I get robbed, they never take anything

e toda vez que eu sofro um assalto, eles nunca levam nada

- The man robbed me of my purse.
- The man stole my wallet.

O homem me roubou a bolsa.

My sister was robbed of her bag on her way home last night.

Roubaram a bolsa da minha irmã quando voltava para casa ontem à noite.

They broke the padlock and robbed all of the tools from the farm.

Quebraram o cadeado e roubaram todas as ferramentas da fazenda.

- The man robbed him of all his money.
- That man stole all of his money.

Um homem roubou todo o dinheiro dele.

[reporter] The Tupamaro National Liberation Movement went from being a romantic urban guerrilla that robbed the rich to give the poor,

O Movimento de Libertação Nacional - Tupamaros passou de uma guerrilha urbana romântica, que roubava aos ricos para dar aos pobres,

Then trembling seized me and, amidst my fear, / what power I know not, but some power unkind / confused my wandering wits, and robbed me of my mind. / For while, the byways following, I left / the beaten track, ah! woe and well away! / my wife Creusa lost me – whether reft / by Fate, or faint or wandering astray, / I know not.

Não sei que infausto nume então me faz / tremer e perder todo o entendimento, / pois enquanto a correr busco estreitas travessas, / desviando-me das ruas principais, / pobre de mim, Creúsa, minha esposa, / desaparece: eu nunca soube se detida / por fatal ocorrência, por cansaço, / ou por se ter perdido no caminho.

Winds roll the waters, and the great seas rise. / Dispersed we welter on the gulfs. Damp night / has snatched with rain the heaven from our eyes, / and storm-mists in a mantle wrapt the light. / Flash after flash, and for a moment bright, / quick lightnings rend the welkin. Driven astray / we wander, robbed of reckoning, reft of sight. / No difference now between the night and day / e'en Palinurus sees, nor recollects the way.

Rapidamente o vento agita as águas / e, a grande altura os escarcéus erguendo, / nos joga e espalha pelo vasto abismo; / enquanto a densa espuma encobre o firmamento, / o aguaceiro nos rouba a luz do dia / e mil relâmpagos as nuvens rasgam. / Da rota somos arrancados e vagamos / às cegas sobre as águas; nem sequer / Palinuro, o piloto, é capaz de saber / se é dia ou noite, num tal tempo, não podendo / o rumo certo achar por entre as ondas.