Translation of "Resembles" in Portuguese

resembles, looks like.

se assemelha, parece.

He resembles his mother.

Ele se parece com a mãe.

She resembles her aunt.

Ela parece com a sua tia.

- He closely resembles his father.
- He resembles his father very much.

- Ele parece muito com o pai dele.
- Ele parece muito com o pai.

The girl resembles her mother.

- Esta menina se parece com a mãe.
- Essa menina se parece com a mãe.

That girl resembles her mother.

Aquela garota é parecida com a mãe.

That child resembles his father.

Essa criança se parece com o pai.

Her face resembles her mother's.

Seu rosto parece ao da mãe.

My sister resembles my mother.

Minha irmã se parece com minha mãe.

He closely resembles his father.

- Ele parece muito com o pai dele.
- Ele parece muito com o pai.

She closely resembles her mother.

Ela é muito parecida com a mãe.

He somewhat resembles his father.

Ele se parece um pouco com o pai.

He resembles his father very closely.

Ele é muito parecido com o pai.

She resembles her father in character.

- Ele se assemelha ao pai em características.
- Ela assemelha-se ao pai nas características.

An addition sign resembles a cross.

Um sinal de adição lembra uma cruz.

- The girl resembles her mother.
- That girl resembles her mother.
- That girl looks like her mother.

Esta menina se parece com a mãe.

Mars resembles our planet in some ways.

Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos.

The girl closely resembles my dead mother.

A garota se parece muito com minha falecida mãe.

The girl resembles her mother very much.

A garota é muito parecida com a mãe.

Do you think he resembles his father?

- Você acha que ele se parece com o pai?
- Você o acha parecido com o pai?

Do you think Tom resembles his mother?

- Você acha que o Tom se parece com a mãe?
- Você acha Tom parecido com a mãe?

The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.

O eminente psicólogo tem traços fisionômicos parecidos com os de meu tio.

Seen from the Moon, Earth resembles a ball.

Vista da Lua, a Terra parece uma bola.

Its long neck resembles that of a horse.

Seu pescoço comprido parece com o pescoço de um cavalo.

Pick whatever colors you feel resembles your brand.

Escolha qualquer cor que você acha que se assemelha com sua marca.

- Nancy looks like my sister.
- Nancy resembles my sister.

Nancy parece a minha irmã.

He resembles his father in his way of talking.

Ele lembra o pai dele no modo de falar.

- She resembles her aunt.
- She looks like her aunt.

Ela se parece com a tia.

- Tom resembles his father.
- Tom takes after his father.

- Tom é parecido com o pai.
- O Tom se parece com o pai.

- He resembles his grandfather.
- He looks like his grandfather.

- Ele se parece com o avô.
- Ele é parecido com o avô.

Something that really resembles your business that you like.

algo que realmente se assemelha com seu negócio e que você gosta.

Mary resembles her mother in appearance, but not in character.

Mary se parece com a mãe quanto à fisionomia, mas não quanto ao caráter.

Mary resembles her mother in looks, but not in personality.

Mary se parece com a mãe na fisionomia, mas não na personalidade.

Life resembles a novel more often than novels resemble life.

É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida.

I feel like he resembles a poet in some way.

Eu acho que ele se parece de algum modo a um poeta.

The island as seen from above resembles a pear in shape.

A ilha, vista de cima, parece-se com o formato de uma pera.

- She closely resembles her mother.
- She looks a lot like her mother.

A menina parece muito com sua mãe.

Geniuses have something beautiful: they resemble everybody but no one resembles them.

Os gênios têm algo muito belo: são semelhantes a todo mundo, mas ninguém se assemelha a eles.

Tatoeba now resembles a glow-worm: it switches on, off, on, off….

Tatoeba está parecendo um vaga-lume: acende e apaga, acende e apaga...

That countdown clock is accurate, it resembles when our offer is going to end.

Esse relógio é preciso, ele demonstra quando a nossa oferta vai acabar.

- She closely resembles her mother.
- She is very much like her mother.
- She looks a lot like her mother.

Ela se parece muito com a mãe.

- He takes after his father.
- He is similar to his father.
- He is like his father.
- He resembles his father.

- Ele é parecido ao pai.
- Ele é como o pai.

All good music resembles something. Good music stirs by its mysterious resemblance to the objects and feelings which motivated it.

Toda boa música lembra algo. A boa música emociona por sua semelhança misteriosa com os objetos e sentimentos que a motivaram.