Translation of "Recite" in Portuguese

Her daughter can recite many poems.

A filha dela sabe declamar um grande número de poemas.

He knows how to recite poems.

Ele sabe recitar poemas.

He knows how to recite the Quran.

Ele sabe recitar o Corão.

"You listen to me then while I recite the lesson, and I will listen to you afterwards." "Go on, recite it."

"Você, portanto, me ouvirá enquanto leio minha lição, e em seguida eu o ouvirei." "Combinado; leia."

I’m more prepared to listen than you are to recite.

- Eu estou mais preparado para ouvir do que você para recitar.
- Estou mais preparado para ouvir do que tu estás para responder.
- Estou mais disposto a ouvir do que vós estais para declamar.
- Eu estou mais pronto para ouvir do que vocês estão para repetir a lição.

- Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
- Because I heard it so often, I can now recite the poem by heart.

Tendo-o ouvido tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora.

Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.

Tendo-o ouvido tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora.

Let us repeat together, so each of us will recite it better before the Master.

Repita comigo, e assim nós ambos falaremos mais corretamente diante do professor.

“Come on, pay attention, don’t let me get it wrong.” “I am more prepared to listen than you to recite.”

"Vamos, presta atenção, para não me deixares errar." "Eu estou mais disposto a ouvir, que tu a ler."

“Let us repeat it together, so both of us will recite it more accurately to the Master.” “You start then, as you challenged me.”

- "Cada um de nós lerá uma vez; assim, ambos saberemos ler melhor diante do professor." "Começa pois tu, que me estimulaste."
- "Que cada um de nós leia uma vez; assim, ambos saberemos ler melhor diante do professor." "Comece pois você, que me incentivou."

"Now sit at the table and wait in the chamber until I return." "What should I do in the meantime?" "Learn your lesson for tomorrow, so that you can recite it to me before supper."

"Agora vá se sentar à mesa e fique na sala até que eu volte." "O que eu faço nesse meio tempo?" "Aprenda bem a lição de amanhã, para que eu a tome antes do jantar."