Translation of "Rebellion" in Portuguese

The agitators instigated the rebellion.

Os agitadores fomentavam a rebelião.

The troops easily put down the rebellion.

As tropas acabaram facilmente com a rebelião.

rebellion and whose headquarters are in Alemão.

rebelião e cuja sede está no Alemão.

The speaker tried to incite the people to rebellion.

O orador procurou incitar a população a uma revolta.

He said the only answer was a slave rebellion.

Ele disse que a única solução era uma rebelião de escravos.

Now, Assad actually encourages this by releasing jihadist prisoners to tinge the rebellion

Assad na verdade encoraja isso, libertando prisioneiros jihadistas para incrementar a rebelião

"Rebellion in the Backlands", by Euclides da Cunha, is an enormous book with more than 300 pages.

"Os Sertões", de Euclides da Cunha, é um livro enorme com mais de 300 folhas.

It is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law.

Se o homem não deve ser forçado a recorrer, em última instância, à revolta contra a tirania e a opressão, é indispensável que os direitos humanos sejam protegidos por força de lei.

There has been a lot of talk about the UK's role in the EU lately. First, the backbenchers ' rebellion in the House of Commons, then Cameron's attempts to define EU policy (aiming at a “repatriation of powers”) and now a Labour debate on how to deal with Europe.

Recentemente, houve muitas discussões sobre o papel do Reino Unido na UE. Primeiro, a rebelião dos deputados na Câmara dos Comuns, depois, as tentativas de Cameron de redefinir a política da UE (visando a uma "repatriação de poderes") e, agora, um debate do Partido Operário sobre como gerenciar as relações com a Europa.