Translation of "Status" in Portuguese

Pieces, status updates.

peças, atualizações de status.

- What is your marital status?
- What's your marital status?

Qual é seu estado civil?

Is basic status updates.

são atualizações de status básicas.

- Sami changed his Facebook status.
- Sami changed his Facebook status to married.

Sami mudou o status do Facebook dele.

What is your citizenship status?

Qual é o seu estado civil?

Or a video, a status update.

ou um vídeo, uma atualização de status.

When you have a status update.

quando você tiver uma atualização de status.

On Facebook people are putting status updates

No Facebook as pessoas estão colocando atualizações de status

You can post other status updates, photos,

Você pode postar outras atualizações de status, fotos,

It could be as simple as status updates,

pode ser tão simples quanto atualizações de status,

Similar to sharing someone else's Facebook status update.

parecido com compartilhamento de atualização de status de outra pessoa no Facebook.

The Colombian government has given most of these migrants status,

O governo colombiano deu para a maioria esse status de migrante,

Or technically, promote that video or status update you did

Ou, tecnicamente, promova aquele vídeo ou atualização de status que você fez

- They're trying to preserve the status quo, not to improve the situation.
- They're trying to preserve the status quo, not to improve things.

Estão tentando preservar a situação atual das coisas, não melhorá-la.

Today, rhino horns are seen as a status symbol for the wealthy.

Hoje em dia, os chifres são vistos como um símbolo de riqueza.

They're trying to preserve the status quo, not to improve the situation.

Estão tentando preservar a situação atual das coisas, não melhorá-la.

From the videos to the posts and status updates, it's all marketing related.

Desde vídeos até posts e atualizações de status, tudo é relacionado com marketing.

I don't know if you are aware of the status of the stock market

Não sei se você está ciente do status do mercado de ações

It’s about the status of Hong Kong and the power China has over it.

É sobre o status de Hong Kong e o poder que a China tem sobre ele.

Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.

Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.