Translation of "Notion" in Portuguese

That's an idealistic notion.

É uma proposta utópica.

I've lost notion of time.

- Eu perdi a noção do tempo.
- Perdi a noção do tempo.

Has led, in turn, to the notion

levou, por sua vez, à noção

The notion that's actually more appropriate for institutional investing

uma noção que na verdade é mais apropriada para o investimento institucional

That other very traditional notion of what it's like to be in the market,

essa outra noção muito tradicional do que é estar no mercado,

I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.

Atravessei os mares da eternidade para entender que a noção de tempo não é nada senão uma ilusão.

There is only one inborn error, and that is the notion that we exist in order to be happy.

- Há apenas um erro inato, e este é o de que nós existimos para sermos felizes.
- Existe apenas um único erro inato, que é o de acreditarmos que vivemos para sermos felizes.