Translation of "Traditional" in Portuguese

Unlike traditional social networks,

Ao contrário das redes sociais tradicionais,

Layla's family was very traditional.

- A família de Leila era muito tradicional.
- Leila era de uma família muito tradicional.

Sumo is a traditional Japanese sport.

O sumô é um tradicional esporte japonês.

Kimchi is a traditional Korean food.

Kimchi é uma comida coreana tradicional.

It's the opposite of traditional SEO.

é que ele é o oposto do SEO tradicional.

Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.

Saquê é uma bebida alcoólica tradicional japonesa.

Dan comes from a very traditional family.

Dan vem de uma família muito tradicional.

Their traditional life style no longer exists.

Seu estilo tradicional de viver não existe mais.

This ingredient is used in traditional Chinese medicine.

Este ingrediente é usado na medicina tradicional chinesa.

So I went to my very traditional Korean parents,

Então, fui até meus pais coreanos muito tradicionais,

They’re touted as a magical elixir in traditional medicines.

são descritos como um elixir mágico nas medicinas tradicionais,

It is traditional to wear black to a funeral.

É tradição vestir preto num funeral.

Tom and Mary live in a traditional Japanese house.

Tom e Mary moram em uma casa tradicional japonesa.

With traditional SEO you wanna end up making it

Com SEO tradicional você deve acabar

The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable.

O jantar estado-unidense tradicional inclui carne, batatas e vegetal.

What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese?

Qual é a diferença entre o Chinês Simplificado e o Chinês Tradicional?

She teaches me Origami, the traditional Japanese paper-folding art.

Ela me ensina Origami, a tradicional arte japonesa de dobradura em papel.

You know, with all the combinations of predilection for traditional healing,

Com todas as combinações de cura tradicional,

You have to take off your shoes before entering a traditional Japanese house.

Você precisa tirar seus sapatos antes de entrar em uma casa tradicional japonesa.

This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.

Esta é uma magnífica ilustração de como Emmet modificou os desenhos arquitetônicos tradicionais.

That other very traditional notion of what it's like to be in the market,

essa outra noção muito tradicional do que é estar no mercado,

But then the archaeologists, alerted by a chance discovery, started looking at the traditional

Mas então os arqueólogos, alertados por uma descoberta casual, começaram a olhar para o

Dirndl is a type of traditional dress that is worn in Southern Germany and Austria.

O dirndl é um tipo de vestido tradicional que é usado na Alemanha meridional e na Áustria.

You see, traditional marketing was just, "Hey, let me buy some traffic from Google and Facebook,"

Sabe, o marketing tradicional era apenas "Ei, deixa eu comprar algum tráfego do Google ou do Facebook,

The resulting community design brings with it a little more zest and creativity than your traditional city.

o design da comunidade resultante traz um pouco mais de entusiasmo e criatividade do que a cidade tradicional.

Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.

Idiomas que não poderiam nunca ser encontrados juntos em um sistema tradicional podem estar conectados no Tatoeba.

In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.

Para quem vive nesta época de incerteza, é preciso ser maleável e não um escravo da tradição.

In a three-dimensional reality, forces like electromagnetism operate solely in three dimensions and they act according to traditional laws of physics.

Em uma realidade tridimensional, forças como o eletromagnetismo operam apenas tridimensionalmente e comportam-se segundo as leis tradicionais da física.