Translation of "Market" in Korean

As important as the China market is, it’s not the only market.

중국 시장도 중요하지만 유일한 시장은 아닙니다

The farmer's market in the Americas:

미국의 농산물 직거래장은,

And finally, the China market is enormous.

결국 중국 시장은 거대해집니다.

Between a sewage plant and a fish market.

동쪽 강 위에 있는 선상 감옥으로요.

This, in all modesty, is an unethical market economy.

자랑은 아니지만, 이것은 비윤리적인 시장경제에요.

And only responsible companies would remain in the market.

그리고 단지 책임감있는 회사들만 시장에 남아있게 되었습니다.

It seems like a great market to go after.

시장성이 좋아 보였습니다.

Generating tens of billions of dollars in market value,

수백억 달러의 시장가치를 발생시켰습니다.

We plan to take increasing share in this market

우리는 스타트업 고유의 자산을 활용해서

Where we find ourselves crushed between market and state,

시장과 국가 사이에 밀어넣어진 자신을 발견한 곳에선

  In fact, a free market is organized in a bottom

실제로 자유시장이라는 건 말이지,

You should look at 37 percent of what's on the market,

시장에 있는 37%를 반드시 보고

Here’s how it got to market in, for example, the UK.

예를 들어 소발디가 영국에서 어떻게 판매되었는지를 보시죠

In an ethical market economy, it will be the other way around.

윤리적인 시장 경제에서, 그것은 그 반대일 것입니다.

to save a housing market that was in severe distress.

엄청난 불황을 겪고 있던 부동산 시장을 부양하기 위해서였는데

Going into a shopping mall or going into a farmers market like this.

쇼핑몰로 가는 것이나, 이것처럼 직거래 장터도요.

Explain how a country got marvellously wealthy thanks to free market capitalism, right?!

동영상을 만드는구나" 하겠지만. (free market capitalism)

Crossover between hierarchy and free market could ever work in other countries? What’s

이 계층구조가 다른 나라에서도 먹힐 수 있을까?

When it first came to market, the entire treatment cost $84,000 in the US.

미국에 처음 출시되었을 때 총 치료비는 84,000 달러였습니다

market with other corporate juggernauts from Japan or the US. But, at the same time, they

한 시장을 두고 일본이나 미국의 기업과 경쟁을 했어야 했지. 하지만 또 동시에

Like these, which scientists found in a piece of fish they bought at a seafood market.

이처럼 과학자들이 해산물 시장에서 산 생선에게 극세사가 발견됩니다

Priced to high for most of the luxury market. So the SONY guys put the project on hold,

가격이 꽤 비싼 축에 들어갔었어. 그래서 SONY(소니)는 이 프로젝트를 접었지.

Fetching nearly twice as much gold, the financial reward for black market rhino horn can be an irresistible lure.

금값의 거의 2배에 거래되는 코뿔소의 뿔은 암시장에서 거부하기 힘든 유혹이죠