Translation of "Kiss" in Portuguese

- Kiss me.
- Give me a kiss.

Beija-me.

- Don't kiss me.
- Don't kiss me!

Não me beije.

Kiss me.

- Me beija.
- Dê-me um beijo.
- Beije-me.
- Me beije.

Kiss Tom.

Beije Tom.

Kiss her.

Beijai-a.

- Tom didn't kiss anyone.
- Tom didn't kiss anybody.

Tom não beijou ninguém.

- Give me a kiss.
- Give me a kiss!

Dê-me um beijo.

I'd rather kiss my grandmother than kiss you.

Eu prefiro beijar minha avó do que beijar você.

Kiss me, Tom.

Beija-me, Tom.

We didn't kiss.

Não nos beijamos.

Kiss the queen!

Beija a rainha!

Let's kiss them.

Beijemo-los.

Kiss me, Sir.

Beije-me, senhor.

- Shut up and kiss me!
- Shut up and kiss me.

Cala a boca e me beija!

- Did you really kiss Tom?
- Did you actually kiss Tom?

Beijaste mesmo o Tom?

Did she kiss well?

- Ela beijou bem?
- Ele beijou bem?

Go kiss someone else.

Vá beijar outra.

Give Tom a kiss.

Dê um beijo em Tom.

I could kiss you.

Eu poderia beijá-la.

Give me a kiss.

- Dê-me um beijo.
- Me dê um beijo.

Did you kiss anybody?

Você beijou alguém?

Did you kiss Mary?

Você beijou a Mary?

Thanks for the kiss.

Obrigado pelo beijo.

Who did Tom kiss?

Quem o Tom beijou?

Can I kiss you?

Posso beijar você?

May I kiss you?

- Eu poderia te beijar?
- Posso te beijar?

He's getting a kiss.

Ele está recebendo um beijo.

Who did you kiss?

Quem você beijou?

Give Daddy a kiss.

Dê um beijo no papai.

Did Tom kiss you?

O Tom beijou-te?

Did you kiss Tom?

Beijaste o Tom?

We began to kiss.

Nós começamos a nos beijar.

That kiss was amazing.

Aquele beijo foi incrível.

Did he kiss you?

Ele te beijou?

Give me a kiss!

Me dê um beijo!

She returned his kiss.

Ela devolveu o seu beijo.

He didn't kiss me.

Ele não me beijou.

She didn't kiss me.

Ela não me beijou.

Tom didn't kiss me.

Tom não me beijou.

The kiss was amazing.

O beijo foi incrível.

I miss his kiss.

Sinto falta do beijo dela.

He missed his kiss.

Ele teve saudade do beijo dela.

One kiss or two?

Um beijo ou dois?

Did she kiss you?

Ela te beijou?

A kiss to you!

Um beijo para você!

Didn't Tom kiss Mary?

Tom não beijou Maria?

Tom won't kiss Mary.

- Tom não vai beijar Mary.
- Tom não beijará Mary.

- I'd like to kiss you.
- I would like to kiss you.

- Gostaria de beijá-los.
- Gostaria de beijá-las.

- I let Tom kiss me.
- I allowed Tom to kiss me.

- Eu deixei Tom me beijar.
- Eu deixei que Tom me beijasse.

- Mary let Tom kiss her.
- Mary allowed Tom to kiss her.

Mary deixou Tom beijá-la.

Tom tried to kiss Mary.

Tom tentou beijar Mary.

I'd like to kiss you.

- Eu queria te beijar.
- Eu queria beijá-la.
- Gostaria de beijá-los.
- Gostaria de beijá-las.
- Gostaria de te beijar.
- Eu gostaria de te beijar.

She wants to kiss him.

Ela quer beijá-lo.

You may kiss the bride.

- Pode beijar a noiva.
- Podes beijar a noiva.

Why did you kiss me?

Por que você me beijou?

I can't kiss you now.

Eu não posso te beijar agora.

I'd like to kiss Mary.

Eu gostaria de beijar a Mary.

Tom wants to kiss Mary.

Tom quer beijar Mary.

Why did Tom kiss me?

Por que Tom me beijou?

I want to kiss you.

- Eu quero te beijar.
- Quero beijar-te.

It was my first kiss.

Foi o meu primeiro beijo.

Mary let Tom kiss her.

Mary deixou Tom beijá-la.

I tried to kiss Mary.

Tentei beijar Mary.

You owe me a kiss.

- Você me deve um beijo.
- Estás me devendo um beijo.

It was just a kiss.

- Só foi um beijo.
- Foi apenas um beijo.

Tom tried to kiss me.

Tom tentou me beijar.

Did you really kiss Tom?

Beijaste mesmo o Tom?

He tried to kiss her.

Ele tentou beijá-la.

Don't kiss me like before.

Tu já não me beijas como antes.

He wants to kiss her.

Ele quer beijá-la.

He gave her a kiss.

- Ele lhe deu um beijo.
- Ela lhe deu um beijo.

I'm going to kiss you.

- Eu vou te beijar.
- Vou te dar um beijo.

I never kiss Tom anymore.

Eu nunca mais beijo o Tom.

May I kiss the bride?

Posso beijar a noiva?

You can kiss the woman no need to ask her, kiss her directly

você pode beijar a mulher, não precisa perguntar, beijá-la diretamente

- Tom was hoping to get a kiss.
- Tom hoped to receive a kiss.

Tom esperava conseguir um beijo.

- I knew Tom wouldn't kiss you.
- I knew that Tom wouldn't kiss you.

- Eu sabia que Tom não te beijaria.
- Eu sabia que Tom não a beijaria.
- Eu sabia que Tom não o beijaria.

- Tom wouldn't let Mary kiss him.
- Tom wouldn't allow Mary to kiss him.

- Tom não quis deixar Mary beijá-lo.
- Tom não permitiu que Mary o beijasse.

- Julia gives a kiss to her daughter.
- Julia gives her daughter a kiss.

Júlia dá um beijo na filha.