Examples of using "Burning" in a sentence and their portuguese translations:
Tem alguma coisa queimando.
- Há algo queimando.
- Tem alguma coisa queimando.
A Venezuela esta a ser destruída...
O carvão está queimando.
Estou sentindo cheiro de queimado.
A casa está queimando!
As casas estão queimando.
- Eu acho que algo está queimando.
- Eu acho que tem alguma coisa queimando.
Várias velas estavam acesas.
Nós não estamos queimando nada.
O fogo está queimando furiosamente.
Ela está queimando de febre.
A fogueira ainda está acesa.
A areia queima.
A candeia ainda ardia.
Eu pensei sentir cheiro de queimado.
Ele estava ardendo de raiva.
Os marinheiros abandonaram o navio em chamas.
- Ele estava querendo ir para casa.
- Ela estava querendo ir para casa.
Por que você está queimando estas fotos?
O guerreiro está queimando a casa?
Alguns hibernam, o seu corpo gasta o mínimo de energia.
Os bombeiros correram para dentro da casa em chamas.
- Senti arder o corpo todo.
- Senti uma sensação de queimação por toda parte.
O prédio em chamas estava prestes a cair.
Eu acho que estou queimando de febre.
Sentiu uma dor de ardor, de intensidade agonizante.
Queimando o mundo por dois gramas de óleo
temos um sentimento entre cócegas e queimação
- A criança foi resgatada de uma casa incendiada.
- A criança foi resgatada da casa em chamas.
A floresta amazônica está queimando a velocidades recordes.
Nossa casa queima e observamos em outro lugar.
Se não, por quê nós estamos queimando seus galpões?
Nero olhou para Roma enquanto queimava.
mas dizemos isso; o sol está queimando hoje
Que você seja bem-sucedido, são os meus votos fervorosos!
- A casa está pegando fogo!
- A casa está queimando!
A casa está em chamas.
Assim que ele abriu a porta sentiu o cheiro de algo queimando.
A última coisa que você deve fazer é gastar dinheiro.
A queima do Judas ainda é comum em algumas comunidades cristãs.
Impressões caleidoscópicas saturam minha mente vazia, criam memórias vitais e pensamentos ardentes.
E vai ficar acesa por algum tempo. Certo, vamos entrar.
O que você quer inflamar nos outros deve estar ardendo em você mesmo.
Também vou manter a fogueira acesa ao longo da noite,
- A casa está pegando fogo!
- A casa está em chamas.
A antiga choupana não dispunha de muitos dos utensílios modernos, ali havendo até um fogão a lenha.
Está a ficar mais difícil respirar. E o archote também já não está a iluminar tanto.
A queima de carvão é responsável por mais de 40% das emissões de gás estufa na Austrália.
Mas, se a mulher for ferida gravemente, o castigo será vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé, queimadura por queimadura, ferimento por ferimento, machucadura por machucadura.
Está cheia de óleos de resina. E vai ficar acesa por algum tempo.
Alarmados, depressa sacudimos / os caracóis em chama e com água apagamos / aquele sacro lume.
O sofrimento tem um propósito nobre: a evolução da consciência e a combustão do ego.
O Tom fez tudo que pôde para salvar as crianças que estavam presas no prédio em chamas.
Tom morreu no incêndio porque ele voltou à casa em chamas para recuperar seu console de videogame.
Ela todo dia cobre os braços e as pernas com lixívia, e, com a pele em brasa e coçando, pensa " Vou ficar muito bonita."
A vida é uma chama que está sempre se apagando, mas que se acende de novo cada vez que nasce uma criança.
"Ó fogo eterno, inviolável nume; / gládios e altares homicidas, que evadi, / sagradas ínfulas que a testa me cingistes, / na hora extrema!"
Já da casa de Príamo a princesa / Cassandra, desde o santuário, era arrastada / para fora do templo de Minerva, / a cabeleira em desalinho, aos céus em vão / erguendo os olhos plenos de ira e de aflição: / os olhos, pois as mãos finas estavam / atadas.
Assim que os três médicos saíram do quarto, a Fada foi até a cama de Pinóquio e, tocando-o na testa, percebeu que ele estava queimando de febre.
Moisés estendeu o bastão sobre o Egito, e o Senhor fez soprar o vento leste sobre a região durante o dia todo e a noite inteira. De manhã, o vento já tinha trazido os gafanhotos, que invadiram o país, pousando sobre todo o território do Egito em tamanha quantidade, como nunca havia acontecido antes, nem jamais voltaria a acontecer.
Estava eu só, portanto. Rumo ao lar, / caminho olhando em torno tudo que o clarão / do incêndio deixa ver, e eis que distingo / no santuário de Vesta, silencioso, / a tal filha de Tíndaro, escondida.
Quando Moisés estendeu a mão sobre o mar, o Senhor, com um vento oriental muito forte que soprou a noite inteira, fez com que as águas se dividissem e, recuando de um lado e do outro, deixassem seco o leito do mar.
"Depois que as chamas consumiram nossa pátria, / vi-me arrastada por longínquos mares; / do rebento de Aquiles tolerando / a arrogância e o desprezo, em cativeiro / dei-lhe filhos. Mais tarde ele casou-se / com uma neta de Leda, Hermíone, em Esparta, / ao seu escravo Heleno tendo transmitido / o direito de posse desta escrava."
Ali se amontoavam / os pilhados tesouros dos troianos, / que chegavam até dos templos e santuários / ainda em chamas: mesas de oferenda, / vasos de ouro maciço, paramentos, / ricas alfaias e tapeçarias. / À roda, em longa e dolorosa fila, / apavoradas mães, filhos chorando.
Vendo-os assim reunidos e dispostos / a lutar, lhes falei: “Bravíssimos guerreiros! / Bem podeis ver qual é a nossa situação: / todos os deuses que este império sustentavam / já nos deixaram, desertando de seus templos, / de seus altares; socorreis em vão / uma cidade em chamas. Se estais mesmo / determinados a seguir alguém / pronto ao máximo ousar, então que nos lancemos / ao mais aceso da refrega e pereçamos."
As sete vacas magras e feias que surgiram depois das outras, e as sete espigas mirradas, queimadas pelo vento quente do deserto, são sete anos em que vai faltar comida. É exatamente como eu disse: Deus te mostrou, ó faraó, o que Ele vai fazer. Sete anos de muita fartura estão para vir sobre toda a terra do Egito, mas depois virão sete anos de fome. E a fome será tão terrível, que ninguém lembrará do tempo em que houve muito alimento no Egito.