Translation of "Hopeless" in Portuguese

- You are hopeless.
- You're hopeless.
- You are hopeless!

Você é um caso perdido.

We're hopeless.

Estamos sem esperança.

You are hopeless.

- Com você não tem jeito.
- Com você não dá.

You really are hopeless.

Você é mesmo um caso perdido.

He's a hopeless case.

Ele é um caso perdido.

- I'm desperate.
- I'm hopeless.

Estou desesperado.

It's all so hopeless.

É tudo tão sem esperança.

The situation seemed hopeless.

A situação parecia perdida.

I feel so hopeless.

- Sinto-me tão inútil.
- Eu me sinto tão sem esperança.
- Eu me sinto tão desanimado.

Tell Tom this is hopeless.

Diga ao Tom que isso é inútil.

- Never mind, it's a hopeless case.
- Forget it, this is a hopeless case.

Deixe pra lá, é um caso perdido.

By the way, my English is absolutely hopeless.

Aliás, meu inglês é completamente horrível.

I want to emphasize people who are hopeless again

Quero enfatizar as pessoas que são desesperadas novamente

It was not long before John had an idea. John always knew a way out of seemingly hopeless situations.

Não demorou muito para João ter uma ideia. João sempre achava uma saída de situações aparentemente insolúveis.